cwbe coordinatez:
101
63539
63556
1122092
6395965
6397523

ABSOLUT
KYBERIA
permissions
you: r,
system: public
net: yes

neurons

stats|by_visit|by_K
source
tiamat
K|my_K|given_K
last
commanders
polls

total descendants::4
total children::2
show[ 2 | 3] flat
minule nejaký jazykovedec v sro vravel, že ak sú obaja rodičia slováci a dieťa žije na slovensku, že nie je dobré začínať skoro (myslím, že hovorili štyri-päť-šesť rokov? neviem, ale na dnešnú dobu to bolo dosť veľa) že dieťa by malo najskôr v poriadku zvládnuť slovenskú slovnú zásobu, naučiť sa rozmýšlať po slovensky, chápať súvislosti.. pretože potom sa mu to mieša a v konečnom dôsledku nevie nič stopercentne.
rozdiel je bilingválna rodina, kedy sa s tým dieťaťom rozprávaš obidvoma jazykmi dennodenne a rovnomerne.




00000101000635390006355601122092063959650639752306397858
escaline[Locked_OUT][Locked_OUT]
 escaline[Locked_OUT][Locked_OUT]      21.12.2011 - 11:38:48 [1K] , level: 1, UP   NEW
ved toto! ked sa povie "jazykovedec v sro", nejak to vo mne neprebudza pocit respektu voci vzdelancovi...nebol nahodou aj maticiarom, ten jazykovedec? :D

0000010100063539000635560112209206395965063975230639785806398183
your biggest fan
 your biggest fan      21.12.2011 - 14:28:17 , level: 2, UP   NEW
ja som takú reláciu v "sro" počúval s tým "odborníkom" a bolo to fakt hutné a veľmi zaujímavé.

nebol to jazykovedec, ale "neurológ", ktorý sa špecializuje na logopédiu a postraumatické stavy dospelých - strata reči po amnézii.

skúma to desiatky rokov (riešil prípady, ktoré sa ťahajú niekoľko rokov). vysvetľoval, hocijaké pikošky o tom ako máme v hlave oddelené Lexikóny výrzov pre rôzne jazyky pričom oni len mirrorujú reálny primárnu Knižnicu pojmov/konceptov. a tam je ten rozdiel v bilingválnosti, že vtedy tvoja Knižnica je úplne inak štrukturovaná.

ono potom sa môže stať, že pri porušení rečového centra mozgu, ty prídeš o Lexikóny, ale Knižnica ti ostane a teda rozumieš, ale nerozprávaš. Potom sa môže podariť nejakým spôsobom recoverovať postihnutú čas mozgu a restornuť niektorý Lexikón a začneš rozprávať. Sranda je, že to môže byť Lexikón cudzieho jazyka, a ty sa znova naučíš rozprávať, ale nie svojím materinským jazykom (lebo jeho Lexikón je defintitívne zničený) ale práve nejakým cudzím. alebo len mumleš, lebo máš pokazený Lexikón. Problém je ak prídeš následkom úrazu mozgu o Knižnicu, to si už nemtud.

on tam potom riešil aj tie iné veci -- bilingválne prostredie, učenie sa detí, učenie sa dospelých (a prečo to je ťažšie), dislexiu, disgrafiu.

0000010100063539000635560112209206395965063975230639785806398099
nadia
 nadia      21.12.2011 - 13:39:52 , level: 2, UP   NEW
si už nepamätám detaily, resp kto to presne bol.. bola to diskusná relácia v slovenskom rozhlase (sro1, kt. je imho jedno z dvoch slovenských rádií ktoré počúvam), boli tam pozvaní nejakí jazykovedci, ktorí konkrétne rozprávali iba o tejto téme..
:)

00000101000635390006355601122092063959650639752306397551
soborka
 soborka      21.12.2011 - 09:01:59 , level: 1, UP   NEW
toto som presne pocula aj ja, ze pokial dieta nezvladne svoj jazyk (ak su obaja rodicia jednej narodnosti), tak potom v tom am brutal chaos