22.04.2011-15:04:30 :: Remember, remember, the velvet November


node:	22.04.2011-15:04:30
template:	4
parent:	.::Berlin::.
owner:	tossi rukinen
viewed by:
created:	22.04.2011 - 15:04:30

cwbe coordinatez:
101
63564
63566
1669122
5964357

ABSOLUT
KYBERIA

permissions
you:	r,
system:	public
net:	yes

zdravim.
ma tu niekto z rezidentov skusenosti so ziskavanim papira menom 'Wohnberechtigungsschein'? nasiel som byt, ktory chcem prenajat, ale landlordovi nan musim dolozit tento dokument.

je to pomerne komplikovane popisat celu situaciu, ale ak s tym niekto prisiel do styku, potreboval by som vediet ako cely proces prebieha, kolko casu zaberie etc.

000001010006356400063566016691220596435705964588

fuuuu o takom som este nepocul... a landlord, nie je sto rokov za opicami so svojimi informaciami? vie ze slovensko je v eu? tak chod na burgeramt (blahozelam teraz cez sviatky) a spytaj sa ich na to. ale vsetko co ti daju podla mna je freizugigkeitbescheinigung a meldebescheinigung alebo tak

00000101000635640006356601669122059643570596458805964676

no, kusok som browsil, a nejake info je tu: http://de.wikipedia.org/wiki/Wohnberechtigungsschein , plus toytown berlin ma na forach tiez nejake utrzky.

landlord neni za opicami, vlastni dom v zone, ktora spada do nejakeho programu, kde sa dba o socialne rozvrstvenie obyvatelov, aby sa zabranilo gentrifikacii - vytlacaniu socialne slabsich z atraktivnych real estate lokalit cez zvysovanie cien najmov (lokalita arkona platz, pri mauerparku a kastanienallee).

cize som sa ocitol v strede zacyklenej nemeckej byrokracie: mesto vyda tento dokument ludom, co maju max rocny prijem max 12k€ (pripadne 18k€ 2clenna domacnost), s tym ze im nasledne udeli nejaku dotaciu na platenie najmu. moj byt bude mat ale najomne v uplne inej dimenzii, ktoru by si clovek s 12k€ nemohol v ziadnom pripade, ani po prijati subvencie dovolit.
cize landlord komercne prenajima byty (upozornujem, ze on ten dom vlastni, cize s nim naklada ako so svojim sukromnym majetkom), ktore si mozu dovolit jedine nadpriemerne zarabajuci ludia, ktori ale zo zakona zase potrebuju ten papier od uradov, ktore im ho ale nedaju, pretoze ich prijem je nad tou zakonnou hranicou. psychiatria.

na uradoch moc neporiesim, moja nemcina je na urovni porozumenia zakladnym reklamnym sloganom na pro7, das ist alles. :)

len skusam, ci niekto nezazil podobnu situaciu, a ci nie je nejaky trik ako to osefovat.

0000010100063564000635660166912205964357059645880596467605964696

to zavana byrokraciou... no co obehas si urady, aby majitel mohol dostavat okrem tvojho najmu aj dotacie od statu co asi uspesne ojebava

000001010006356400063566016691220596435705964588059646760596469605964708

je to najma na hlavu, uvidim ako sa to vyvinie.
od uradov to ale pytat nebudem, nema to logiku, nemam ziadnu sancu to dostat (vzhladom na to ze mam vyssi prijem), tak ako nikto iny, kto sa potencialne o byt bude uchadzat. cize skorej to vidim na vyjednavanie s tym pankom.

00000101000635640006356601669122059643570596458805964676059646960596470805964711

ten panko na neho si daj hlavne pozor nech ta neojebe.