oficialny postup je takyto: kupis si garmin mapu, ktora pride na dvd, na nej je program - map source a datove subory - mapove podklady. to nainstalujes, spustis, zobrazi sa mapa, kde si vyznacis, co chces nahrat do navigacie, z toho sa ti vybeneruje gmapsupp.img a ten sa automaticky nahra do pripojenej navigacie.

ak mas krek, tak postup je taky, ze stiahnes dvd, nainstalujes mapsource, do neho nainstalujes mapove podklady, potom pustis unlocker, ktory tie podklady odomkne pre vsetky zariadenia, pustis mapsource, oznacis mapy, vygenerujes gmapsupp.img a ten sa nahra do navigacie. to je imho proper. ale vyzaduje si trosku fidlikania (hlavne s tym, ze musis osobitne instalovat ten mapsource blablabla).

neproper je taky, ze niekto uz toto vsetko spravil, vygeneroval odomnknuty gmapsupp.img a ten uz len zakvacil na net. teda nevies, ake regiony tam dal a ako je to vygenerovane. vlastne aj to vies, ked to nahras do divajsu, ale proste nevies si napr. vyselektovat len to slovensko a rakusko, ale si zviazany tym, ze tam je uz predpripraveny takmer 2gb gmapsupp.img a je to pevny monolit "as is". samozrejme ak ti vyhovuje typkom predpripravena sada map, tak aj tento neproper sposob je razom proper, len je fajn sa to naucit a vediet si to spravit sam.

edit:

inak ... ked uz som sa tu rozpisal, vsimol som si, ze vlastne nemas stale uplnu odpoved na tvoju otazku ...

nuvi 205 ma internu aj externu pamat. mapy cita zo suborov, ktore su pomenovane takto:

GMAPBMAP.IMG (base map, toto je tusim free, da sa stiahnut zo stranky garminu,
GMAPSUP2.IMG (toto je subor, ktory sa neprepisuje automaticky, dobre mat tam napr. mapu slovenska, alebo nieco podobne)
GMAPSUPP.IMG (toto je hlavny mapovy subor, ktory sa prepisuje, ked sa generuju mapy z mapsource, tu je fajn mat premenlive mapy, proste si vzdy v mapsource vyklikas krajiny kam ides a das generovat)
GMAPPROM.IMG (doplny, extensions ...)

tieto subory mozu byt vsetky naraz v zariadeni (alebo na karte), pouzivaju sa vsetky naraz (takze mozes mat napr. gmapsup2.img ako podrobnu mapu slovenska, gmapsupp.img ako menej podrobnu mapu celej europy a zariadenie si to spoji dokopy a budes mat tym padom celu europu s podrobnym slovenskom)

do 205 mozes strcit aj kartu. niesom isty, ci na karte nahodou nemusi byt adresar garmin a az v nom potom img subory.

ak si stiahnes mapsource, a budes si mapy generovat sam, tak bud pripojis divajs cez usb, alebo strcis kartu do citacky, mapsource automaticky zisti flash pamat a ponukne ti na vyber, kam sa maju mapy vygenerovat. ak nepojdes cestou mapsource, ale si len stiahnes hotove img subory, proste ich rucne nahraj na kartu alebo do internej pamate.

finta - do 205ky mozes nahrat aj mapy, ktore su povodne urcene pre vyssie divajsy. napr. som nahral do 205ky basemap z 255, fungoval, a mal som peknu basemap s terenom, vsetko ako v 255. alebo som nahral poi slovenske - fungovali.

potom ked uz mas mapy nahrate, tak si pustis navigaciu a v menu->nastavenia->mapy->info si odskrtnes stare mapy a zaskrtnes nove.

co sa tyka aktualnosti map, u nas na tom garmin nieje najlepsie. mam skusenost, ze niektore zmeny na cestach neboli prenesene do map ani po 2-3 rokoch (napr. kruhovy objazd v lucenci pred tescom, ktory sa objavil az vo verzi nt2011.10

ak ma otec telefon s androidom, symbianom, alebo win mobilom, a chce dobre mapy, nech skusi sygic. linky najdes po celom nete, a nieje s nim ani taka prplacka ako s garminom :) keby si este daco potreboval opytaj sa.