V tej vete je chyba:
"待会儿有人来找我，青椒等一下" by, podľa všetkého, malo byť "待会儿有人来找我，请教等一下".
Trochu neobratný ale snáď ilustratívny preklad: [Ak] o chvíľu / neskôr ma niekto [bude] hľadať, prosím povedz [mu nech chvíľu] počká. Podmienka je daná len logickou závislosťou / kontextom.

待会儿 je zastaralou variantou 呆会, dosl. zostať + chvíľa. Používa sa napr. takto: 咱们待会儿一起去吃饭。(Poďme sa o chvíľu / neskôr spolu najesť) Veta s 如果 by vyzerala takto: 如果待会有人来找我，请教（它）等一下。