login::
pass::
name::
id::
node:
23.03.2010-10:52:36
template:
4
parent:
ruskyj jzyk
owner:
a nk l
viewed by:
created:
23.03.2010 - 10:52:36
cwbe coordinatez
:
101
63532
1222810
1017567
5246726
ABSOLUT
K
YBERIA
permissions
you:
r,
system:
public
net:
yes
⠪
neurons
stats
|
by_visit
|
by_K
source
tiamat
K
|
my_K
|
given_K
last
commanders
polls
total descendants::7
total children::2
show[
2
|
3
]
flat
ahoooj. ako prelozim do rustiny slova
vážnica a klopačka?
-sú to objekty mesta ako veza alebo zvonica
mame take v Banskej Bystrici
title/content
title
content
user
000001010006353201222810010175670524672605249794
zemo
24.03.2010 - 14:33:21
level: 1
UP
New
Re: 23.03.2010-10:52:36
vážnica - будочка весовая
more children: (1)
000001010006353201222810010175670524672605249333
fito
24.03.2010 - 11:03:49
(modif: 24.03.2010 - 11:04:02)
level: 1
UP
New
Content changed
Re: 23.03.2010-10:52:36
ja ti neviem, preluskal som nejake banicke fora, ale mam pocit, ze historicke banictvo v rusku bolo za sociku komplet znicene a prislusne terminy vymizly z jazyka...
mohlo by byt napr "шахтный вес" - ako banska vaha, resp. "Шахтёрская колокольня" - akoze banicka zvonica?
more children: (2)