Podľa najnovších správ z nemocnice pacientove reťaze, ktorými bol dlhé mesiace vo dne v noci fixovaný k posteli za obe ruky, takže sa nielen nemohol na posteli obrátiť, ale ani sa len nemohol poškrabkať, keď ho niekde niečo zasvrbelo, neboli po liste z EÚ nahradené zvieracou kazajkou, ale zariadením, ktoré sa v žargóne nazýva „medveď“. Na oboch zápästiach má kožené manžety, spojené reťazou. Zo stredu tejto reťaze ide ďalšia k nohám, ktoré sú tiež reťazou spojené. Takže môže, ako bolo v článku napísané, chodiť vzpriamene ako človek, a v obmedzenej miere aj používať ďalší evolučný výdobytok – ľudské ruky, a tak sa aj ako človek môže aspoň trochu cítiť. Na noc je stále priväzovaný reťazou k posteli, ale cez deň si už môže vyskakovať od radosti. Z technického hľadiska.