uplny suhlas s tym dabingom a titulkami, aj tu vo finsku je vsetko v telke aj kinach titulkovane, len programy pre male deti su dabovane. je to vlastne tak vo vsetkych severskych krajinach. vela som nad tym rozmyslala ci by toto bolo raz mozne aj na slovensku.. bolo by to super, ale realne to zatial nevidim. dabujeme programy prilis dlho na to aby si ludia zvykli na nieco 'menej pohodlne', aj ked urcite efektivnejsie.

ale nerob si iluzie ze keby to tak aj bolo tak by hned vsetci vedeli po anglicky. napr. tu vo finsku vela ludi po anglicky nevie, a netrapi ich to. a to hovorim bohuzial aj o mladych. napr. predavacky alebo kadernicky, no chance.. a to zijem vo vacsom meste kde je plno cudzincov a anglictina by dost pomohla..

telka nestaci, treba zmenit pristup a chciet sa tu anglictinu naucit. nech uz potom studujes/pracujes kdekolvek, ci uz na slovensku alebo inde, studijne materialy v anglictine snad raz budu samozrejmostou a nevyhnutnostou, ak chcete drzat krok v akejkolvek oblasti.