ten preklad je divny (na co sme si ale asi uz zvykli:)), myslim ze 583 000 novych domov sa zacalo stava vo Feb, nie za cely rok.

nebude to tym ze zacina stavebna sezona?

ono to dava lepsi zmysel porovnavat s tym istym mesiacom minuleho roka co je zhruba 50% nizsie cislo. Nechcem vyzerat ako pesimista ale takyto cheerleeding malokedy vydrzal dlho.. Radsej by som bol keby sa najprv urobili nejake opatrenia zamerane na urdzanie ludi v ich domoch ako dalsie zvysovanie ponuky.

Inak podla tohto zdroja (z Januara ale dost relevantly aj tak):
"The number of existing homes for sale on the market decreased to 3.6 million in January, down from 3.68 million in December. At the current sales rate, it will take an estimated 9.6 months to sell down 3.6 million homes, the NAR report said.
In January 2008, there were 3.54 million homes for sale. The inventory peak was reached in July of last year."

Cize na trhu je 3.6 miliona domov na predaj - asi 10 mesacna zasoba pri sucastnom tempe predaja. Za tych ~10 mesiacov sa vyrobi dalsich ~5 milionov domov (ak pocitame s podobnym tempom ako je tych 588 tisic za Februar). Zaroven sa zvysuje pocet neplaticov hypotek, pripadne tych co s platbou meskaju, co moze mat za nasledok zvysovanie sekundarnej ponuky, cize zabavenych domov ktore sa zase vratia na trh. Naozaj neviem ako sa za takej situacie mozu ceny domov stabilizovat, co je jedna z hlavnych podmienok moznosti odrazenia sa od dna.. inak nikdy nikto nebude schopny urcit aku maju vlastne cenu vsetky tie cenne papiere kryte nehnutelnostami(MBS, CDO, atd.) ktorych sa banky nevedia zbavit.