Taliančina :: Remember, remember, the velvet November


node:	Taliančina
template:	3
parent:	Rozpravame jazykmi
owner:	Tomik
viewed by:
created:	13.05.2008 - 22:09:19
updated:	13.05.2008 - 22:26:28

cwbe coordinatez:
101
63532
1222810
3973705

ABSOLUT
KYBERIA

permissions
you:	r,
system:	public
net:	yes

Pimpi	0
neviem*	0
pepitka	0
ah-choo	0
Tomik	0
brisco	0
timko	0
bgdny	0
admiral	0
gabcheese	0
Koivu	0
Phin	0
Ender66	0
DoraJerichova	0
sneh	0
_	0
layko	0
hardcore can...	0
sinka	0
lmsr	0
georgio	0
Indalam	0
zara	0
maxx	2
Schammar	2
dragulievic	2
Khatkae	2
asebest	2
mama ma ma rada	2
touch me i'm...	3
andread	3
sono	3
ona	4
osa	4
BRIAN WASHING	5
Martini	5
133	5
Huto	6
Best boy	6
kvitekmedovy	6
magnific	8
Kubris	8
lucifer	10
fds	11
totosomsivym...	12
sabe	12
alobal	12

Mnoho liniek na výučbu taliančiny

online slovník

Talianský inštitút v Bratislave

Gymnázium Ladislava Sáru

0000010100063532012228100397370508379256

Rozhodol som sa po vzore advokáta zbúchať ďalšiemu kamarátovi (oslavnú) narodeninovú pesničku. Ma talianske korene a je na ne hrdý, tak by som rád zahrnul taliančinu to textu. Jednalo by sa o max 4 verše, je treba aby sa držali témy rieka (subjekt sa volá Fiume) a aby ako-tak sedeli počty slabík na melódiu. Potrebujem to vyriešiť do konca týždňa. Našiel by sa niekto, kto by mi s tým vedel a mal chuť pomôcť? Vďaka!

0000010100063532012228100397370508366055

Zdravim,

takze som sa presunul do Rima pred tyzdnom ;-)
Existuje v Taliansku nejake alternativne radio na styl naseho _FM?

Pripade co odporucate pocuvat/citat na naucenia sa jazyka?
Ja zatial pozeram netflix po taliansky s anglickymi titulkami ;-)

000001010006353201222810039737050836605508383831

a čo v Ríme, ak sa smiem spýtať?
vždy ma zaujíma, z akého dôvodu sa ľudia rozhodnú prísť do tohto krásneho, ale na život nie úplne najľahšieho mesta .)

S rádiom veľa zdaru, mne sa za 5 rokov tu nepodarilo nájsť nič normálne.

000001010006353201222810039737050836605508377228

Cauko! Mne najviac pomaha Netflix - it s it titulkami. Robim si z toho Goldlist (pogoogli). Si uplny zaciatocnik?
Radio som doteraz nenasla ziadne normalne...

00000101000635320122281003973705083660550837722808377596

Netflix pozeravam aj ja, ale obcas si dam po anglicky s talianskymi titulkami. Hlavne, ked chcem relax na noc.
Ale prejdem aj do tohto stadia. ;-)
No moja slovna zasoba je asi 100 slov, co som pochytil svojho casu z Duolinga.

Nepoznas pripadne nejake lahke talianske citanie? (ale aj zaujimave)

0000010100063532012228100397370508366055083772280837759608389632

hm, s citanim je to tazsie, ak mas mensiu slovnu zasobu. v knihkupectvach sa daju objednat dvojjazycne knihy, take tenucke, vydavaju to Cesi - skusila by som to mozno takto. skus sa pozriet v Martinuse a pod., ked budes na SVK, pripadne si objednaj cez net. urcite existuju aj eng-it mutacie.

len si daj pozor, aby si ten jazyk neprijimal len pasivne (citanie, pocuvanie), ak ho chces aj pouzivat

inak odporucam Italiano Automatico, najdi si na youtube, robi to taky sympaticky chalanko, ma aj podcasty - pomalsie aj rychlejsie

000001010006353201222810039737050836605508377228083775960838963208390265

Kedze v Rime, kde sa pohybujem vela ludi anglicky nehovori (aspon ti v obchodoch, v baroch,...), tak som nuteny sa s nimi nejako dohovorit ;-)
Co je obcas sranda, vyhoda je, ze som sa dostal do stavu, kedy uz zacinam "parsovat" ich jazyk a ked pocujem co hovoria, tak to viem prepisat, cize obcas google translator pomaha dost.

Rozmyslam, ze si este dam hodiny talianciny (mozno aj s mensou skupinou, nech pospoznavam ludi).

Pracujem na seba a od buduceho tyzdna idem do jedneho coworkingu, takze nutnut rozpravat taliansky sa zvysi ;-)

Dakujem, za tipy!

0000010100063532012228100397370507902871

caves,
najdem niekoho kto by mal zaujem o preklad textov eshopu zo slovenciny do tal.?
cca 10/15 normostran.

vdaka

0000010100063532012228100397370507447362

nema prosim niekto doma nevyuzitu knihu CHIARO A1?

dakujem

0000010100063532012228100397370507308621

Raga!! niekto, kto ma zaujem o pracu v korporate v prahe- taliansky segment v taliancine. spociatku viac menej call centrum, ale dost challenge, italosi jednoducho. mlady kolektiv.
+dolezita aj anglictina kvoli dalsim moznostiam rastu vo firme

000001010006353201222810039737050730862107434936

nemaju pobocku vo viedni nahodou?

0000010100063532012228100397370507008964

ak ma niekto zaujem cokolvek prelozit dajte mi vediet!

0000010100063532012228100397370506309035

co neprehliadnut v Rime?

000001010006353201222810039737050630903506309502

okrem klasických pamiatok by som určite zašla do Villy Borghese,
na jeseň je tam nádherne.
a výhliadka Gianicolo.

ak máš rád/rada underground, večer treba ísť piť do študentskej štvrte San Lorenzo.

:)

0000010100063532012228100397370506204490

http://www.youtube.com/watch?v=X2WsuLvQuHA

0000010100063532012228100397370506151668

Eh io non sapevo che c'e un foro come questo.. Mamma mia! :)

000001010006353201222810039737050615166806203267

Adesso lo sai, ma secondo me non ti serve tanto.

00000101000635320122281003973705061516680620326706203332

Ma come puoi dire una tale cosa!!

0000010100063532012228100397370506151668062032670620333206203346

Se ti serve, perdomani :)

0000010100063532012228100397370506112767

Ciao!kde sa da zrobit nejaky certifikat znalosti talianciny*?

000001010006353201222810039737050611276706114578

http://www.iicbratislava.esteri.it/IIC_Bratislava/Menu/Imparare_Italiano/Certificazioni/

0000010100063532012228100397370506109474

doučím/naučím taliančinu, aj konverzácia.
po takmer roku v Ríme som spať doma, z jazyka mám štátnicu.

0000010100063532012228100397370506059777

su v tomto fore aj nejaki expati zijuci v taliansku?

000001010006353201222810039737050605977706084544

Ak by sa ti nikto neozval, tak ja tam poznam par talianov, ak mas dake otazky.

00000101000635320122281003973705060597770608454406090236

skor mi slo len o nejaky socialising :)

0000010100063532012228100397370505214601

Rozmýšľam nad kúpou svk-ita ita-svk slovníka, ale neviem sa rozhodnúť, ktorý je najlepší, najprehľadnejší, najobsiahlejší..

Ktorý by ste mi odporučili?

Takisto by som chcel aj nejaké knižku o talianskej gramatike, nejaký súhrn, kde si môžem pekne spracované rôzne témy, any ideas?

Ďakujem:)

000001010006353201222810039737050521460105214667

http://avaxsearch.com/avaxhome_search?q=italian+grammar&a=&c=&l=&sort_by=&commit=Search

0000010100063532012228100397370504058545

jeej halooo? je tu este niekto z byvalych alebo aj z terajsich GLS-akov?

000001010006353201222810039737050405854504060366

ja som skončila tento rok :)

000001010006353201222810039737050405854504059829

Yop, yop. Koncil som na Sarke v 2004 ak ma pamat neklame:)
P.S: Saffi e il suo amico immaginario Gigetto vanno a fare una passegiata:)

00000101000635320122281003973705040585450405982904392313

fuha, tak to ja som bola akurat newbie..... a uz ani toho Saffiho som nestihla zazit...ale tak Ballera nastastie este hej :)

0000010100063532012228100397370504058545040598290439231304393955

Ballero bol fajn ale Saffi bol genialny. Jeho pribehy s jeho imaginarnym kamaratom Gigettom ktorymi nam vysvetlovat nove slovicka a divadelne scenky co sme museli nacvicovat- to nemalo jednoducho chybu:)

axone forumz
axone reci