... zámerne som čakal, či Ti niekto neodpovie skôr, lebo ma táto otázka zaujala. V minulosti som sa o antropozofiu zaujímal a pravidelne som si kupoval Steinerove knihy. Myslím, že v roku 2004 som všetky knihy lacno predal jednej pani z Martina, ktorá mi pripadala až fanatická obdivovateľka Steinera. práve ten fanatizmus jeho súčasných obdivovateľov mi vždy vadil. zároveň som mal pocit, že Steiner v každej svojej knihe - alebo prednáškach až na svetlé výnimky hovorí to isté. Potom som mal pocit, že české preklady jeho kníh boli pravdepodobne zle preložené: ak sa v jednej knihe hovorí niečo o archanielskych silách znamenia Býka a v druhej sa objaví v preklade Krava - tak je to nezmysel. podobne je to z citáciou Platóna, ktorú českí prekladatelia - zrejme nadšenci (nechcem písať že totálni amatéri), vo vysvetlivkách opísali že to má Steiner pravdepodobne z Akaše alebo z inšpirácie z duchovného sveta, pričom sa jedná o citát z diela Justina Filozofa a jeho alegorickej exegézy Platónovho dialógu Timaios. špeciálnou kapitolou sú Steinerovi následovníci a noví autori - ich knihy boli pre mňa neznesiteľne nudné - Steiner určite mal nejakú schopnosť čítať v kronike Akaša, oni majú schopnosť čítať iba ak v Steinerovi a vysvetľovať si ho po svojom...

Osobne si vážim len jedno Steinerove dielo: Imaginácia štyroch archanielov, mal som ho v strojopisnom preklade ale tiež som ho už komusi daroval, tlačou to asi ešte nevyšlo, ale už to nesledujem...

ešte pár slov k jeho obdivovateľom: v roku 1997 som sa stretol v čechách s jednou pani, ktorá v tom čase mala cez 93 rokov a mala naštudované komplet dielo Steinera v nemčine. venovala sa antroposofii celý svoj život. hovorila, že Steiner ju ako jednu s posledných duchovne viedol a zasvätcoval do mystérií priamo z duchovného sveta, lebo vtedy bol už približne 20 rokov po smrti a pripravoval sa na nové vtelenie. o tom ako videla elementálov vzduchu a vody tu písať nebudem, aj tak by tomu nikto neveril...