Ahojte,

v ramci akcie LinuxFest (19.5.2007), http://www.linuxfest.sk
by sme radi spravili strenutie prekladatelov FLOSS.

Na stretnuti by sa mali udiat tieto body,

1. diskusia, problemy prekladov mimo aplikaciu (prekladanie v distrubuciach)

odporucane je aby prisli aspon veduci prekladov pre dany projekt/distribuciu (samozrejme, ak nieste napr z kosic,
treba si najst vhodnejsieho zastupcu blizsie k Ba)

2. diskusia, nastroje na prekladanie

tu by som rad videl od par ludi nejake poznamky ako prekladaju,
ake aplikacie pouzivaju, slovniky, postupy pri uploade prekladov

3. diskusia, slovensky lokalizacny portal

vytvorenie prostriedkov pre prekladatelov, s dostupnymi dokumentami a navodmi na jednom mieste, v buducnusti by par ludi rozviedlo tuto myslienku dalej do automatizovaneho .PO repozitaru