Zjednodušenie tranzitu pre občanov Ruska [a zrejme aj iných krajín mimo EÚ, pozn. prekl.] zavedie 1. septembra [2006] Česko a 1. decembra Lotyšsko.

Bezvízový tranzit na dobu 5 dní bude povolený tým občanom Ruska, ktorí budú mať v pase platné šengenské vízum typu B (tranzitné) alebo C (krátkodobé) alebo vízum novej členskej krajiny EÚ (Slovenska, Slovinska, Maďarska, Poľska, Estónska, Lotyšska, Litvy, Cypru alebo Malty). Bezvízový tranzit bude povolený tiež držiteľom dlhodobých víz týchto krajín alebo povolenia na trvalý pobyt v krajine EÚ alebo v Nórsku, Švajčiarsku, Lichtenštajnsku či na Islande.

Nové pravidlá zjednodušia život cestujúcim v leteckej doprave, ktorí prestupujú v Prahe -- teraz budú môcť opustiť letisko a podívať sa do mesta a tiež si budú môcť lepšie naplánovať svoj let. Jednoduchšie to budú mať i tí, ktorí chcú vlakom cestovať cez Viedeň -- teraz budú môcť precestovať českým územím, bez nutnosti zaobstarať si české či slovenské tranzitné vízum.

celý článok na newsru.com

[a slováci čo, zaspali? pozn.prekl.]