TEXT 7

asmákam tu viśištá ye
tán nibodha dvijottama
náyaká mama sainyaya
samjńártham tán bravími te

asmákam—naši; viśištáh—obzvlášť silní; ye—tí; tán—nich; nibodha—všimni si, bud oboznameny; dvijottama—najlepší z bráhmanov; náyakáh—velitelia; mama—moji; sainyasya—vojakov; samjńá-artham—pre tvoju informáciu; tán—nich; bravími—hovorím; te—tebe.

PREKLAD
Ó, najlepší z bráhmanov, dovoľ mi, aby som ťa informoval o veliteľoch, ktorí su na vedenie mojich vojenskych sil mimoriadne kvalifikovani.