login::
pass::
name::
id::
node:
Gilmore Girls
template:
4
parent:
nezabudnutelne filmove vety
owner:
rumova_pralinka
viewed by:
created:
25.04.2006 - 16:32:24
cwbe coordinatez
:
809096
1300547
2167975
2332400
ABSOLUT
K
YBERIA
permissions
you:
r,
system:
public
net:
yes
так
neurons
stats
|
by_visit
|
by_K
source
tiamat
K
|
my_K
|
given_K
last
commanders
polls
total descendants::
total children::2
show[
2
|
3
]
flat
co je to "lono"? je to nieco abstraktne? lebo ked sedis, tak tam je, ale ked sa postavis, zmizne. lono teda neexistuje...
title/content
title
content
user
0080909601300547021679750233240002337020
lacius
27.04.2006 - 12:01:26
, level: 1,
UP
NEW
Re: Gilmore Girls
to bolo kde? :)
008090960130054702167975023324000233702002351561
rumova_pralinka
06.05.2006 - 11:14:02
, level: 2,
UP
NEW
Re[2]: Gilmore Girls
serial gilmore girls
0080909601300547021679750233240002336006
Ulotrich
26.04.2006 - 22:32:48
(modif: 26.04.2006 - 22:39:26), level: 1,
UP
NEW
!!CONTENT CHANGED!!
Re: Gilmore Girls
dobra rada - ak gilmore girls tak jedine v anglictine. Slovensky dabing je jedna z najubohejsich veci ake som kedy v tomto ohlade videl (ano ratam aj mexicke serialove poklady). Priserne pustosi cely serial. Skusal som pozerat par casti po slovensky a v kazdej najades aspon jednu vyslovene zle prelozenu vetu/for/slovnu hracku. O kvalite zvuku a hlasoveho stvarnenia postav ani nehovorim. Neviem co za zhovadilca ten preklad pise, ale na mieste WB by som nanho podal zalobu a nechal ho upiect v naleve hadieho jedu, oblozeneho potkanmi s jemnou stipkou majoranky a bieleho korenia.
008090960130054702167975023324000233600602341239
7s
02.05.2006 - 12:33:58
, level: 2,
UP
NEW
Re[2]: Gilmore Girls
nezabudaj na oregano a tymian...ved ked uz, tak uz!!! :)))
00809096013005470216797502332400023360060234123902342328
Ulotrich
02.05.2006 - 18:29:50
, level: 3,
UP
NEW
jasne - najvacsi klasik
008090960130054702167975023324000233600602338157
rumova_pralinka
27.04.2006 - 18:00:08
, level: 2,
UP
NEW
Re[2]: Gilmore Girls
no co uz, ale hlasky su tam perfektne, niektore diely som si postahovala v originale:)