15.06.2005-9:15:49 :: Something smarter than us is going to emerge


node:	15.06.2005-9:15:49
template:	4
parent:	\"Preklad\" z vedečtiny do slovenčiny
owner:	stenlis
viewed by:
created:	15.06.2005 - 09:15:49

cwbe coordinatez:
101
63532
1222810
1612225
1704736
1704763

ABSOLUT
KYBERIA

permissions
you:	r,
system:	public
net:	yes

?ažká otázka veru. Ja sa priznám, že som nepochopil ani tvoje jednovetné vysvetlenie toho výrazu - nieto ešte vymyslie? nejakú dvojslovnú náhradu.

00000101000635320122281001612225017047360170476301704789

Tak skúsim príklad: balkánsky konflikt. Zjednotenie exkluzivity a radikalizmu etnického, náboženského, politického a ktovie akého ešte v jednom celku. Všetky radikalizmy sa navzájom posilňujú až do "takmer nekonečna". Zároveň sa takáto "singularita" posilňuje konfliktom s "nepriateľskou" singularitou, resp. ju dokonca vytvára. Prívlastok totalitný vyjadruje jej potenciál vytvori? totalitnú ideológiu.

0000010100063532012228100161222501704736017047630170478901721167

ak po lopate, tak dosiahnutie 'bodu varu' (paralela k extremnemu zvyseniu intenzity / energie),
voda je po uvareni ina ako predtym (je tou 'vyssou totalitnou identitou'),
a so slovom 'var' som sa v socio textoch stretol velakrat, aj ked asi nejde o najakademickejsi vyraz -)
tymto prikladom je casto vysvetlovany (mozno tiez redukovany) napriklad pojem 'disipativna struktura' fyzika Prigogineho - ked po nahlej a zasadnej zmene v strukture (ktora bola dovtedy v stave ekvilibria ~ pokoja) dochadza k jej komplexnej reorganizacii (povedzme 'chaosu') a vzniku vztahov a pravidiel, ktore vobec nemusia zodpovedat povodnym

000001010006353201222810016122250170473601704763017047890172116701721757

haha, bod varu je dost dobry termin...

0000010100063532012228100161222501704736017047630170478901705212

Ja si myslím, že použitie tohto slova v tomto konexte je nevhodné. Singularita je pre mňa niečo existujúce bez vz?ahov s okolím (singularita môže ovplyvňova? stav okolia, ale opačne nie) a hlavne bez identifikovateľnej vnútornej štruktúry. Logicky, singularita nemôže čerpa? z duality.
hm, možno konglomerát(?), koncentrácia

000001010006353201222810016122250170473601704763017047890170521201707033

nie skor ze ziadne okolie nieje pritomne?

00000101000635320122281001612225017047360170476301704789017052120170703301707221

Nie. zober si najznamejsiu singularitu - ciernu dieru. Okolie existuje a cierna diera nan dost silne posobi. Posobenie okolia na ciernu dieru vsak je viac nez zanedbatelne.

000001010006353201222810016122250170473601704763017047890170521201705230

To je dobrý point. Smerom koncentrácie by to asi šlo - možno nejaký chemický pojem, nasýtenos? alebo niečo ešte krajšie?