Problém by mal riešiť kolega u seba. Že dosiahol to že jeho žena je 30 rokov bez práce ;-)
Toto neznie ako zdravý vzťah.

Z vlastnej skúsenosti viem, že dieťa ktoré je silne ovplyvňované jedným rodičom ten druhý radikálne neovplyvní, obzvlášť ak do neho hudie menej.

A môžeš robiť to, že to dieťa budeš bezpodmienečne milovať aj napriek chybám, a snažiť sa s ním rozumne rozprávať. Viac neviem.
Je už dospelá a tak ju nedonúti ísť niekam na VŠ len tak. Časom bez práce (btw, z akých peňazí bude žiť? z čoho žije matka?) zistí že to nie je žiadna výhra, keď je málo peňazí.