Slavisa Rubinstein: Vesmirne blues

(sutazny prispevok z Literarnej sutaze kyberia.sk, kolo so spolocnou temou Blues vesmiru, nateraz bez reakcie...)

Rozpravac – autor, ked mal cca 16 a dobre nim plieskala puberta/adolescencia, nie psychicka porucha potom prechod do dneska...

Mali ste niekedy pocit, ze sa proti Vam vsetci spikli? Pardon, kedze sa snazim v poslednej dobe vyhybat fetackym dvojzmyslom a ten z uvodnej vety jasne predurcuje, ze dotknuta osoba je na polceste k ligotavej, dozlatova prepecenej paranoji, skusim to preformulovat. Mali ste niekedy pocit, ze vsetci sa proti Vam spolcili? Poznate to? Mavate to? Deje sa to?
Holy kokot...Nic taketo sa nedeje a vy ak zrovna netrpite tiez nejakou kontinualnou mentalnou prekazkou, tak ste prilis vztahovacni a do toho vsetkeho Vam ani nema, kto dobre vynadat, kedze sa vzdy urazite, vypnete si mobil, nasledne tri mesiace nedvihate a uprimneho, konstruktivneho kritika hned presuniete na ciernu listinu vo vasom smartfone. A do toho vsetkeho sa potom este nezabudnite stazovat na to, ze sa Vam to nedeje, ked sa s nikym nebavite a nema sa proti Vam, kto spolcit! Tak, uvodny odstavec by sme aj mali...

Tak som si minule vykracoval po ulici, ked som mal 16, bolo to tot minule, ako som si pre-mna-kvazi-vcera vykracoval po Bratislavskej ulici Krizna, na Kriznej za dna, nie v noci, ked si si tam ty chodieval spravit skore a odskusat co-to z napaleneho cd-cka s Chasey Lain v titulnej roly, za 300 korun slovenskych, pohanany lacnostou a zvedavostou si zvykol s docasnym doprovodom odbehnut do nedalekeho dvora alebo do socka parku, prave tam som 16rocny rad hraval hacky sack a trepal dve na tri, vravim ako by to bolo vcera, co som trepal dve na tri, hehe. Ale ine som chcel. Idem si po tej Kriznej, ktora sa na konci napaja na Spitalsku, cez Americke namestie s Avionom a vsetci na mna cumia. Od Steinu, kde to zacalo dvomi oproti iducimi, do modrych monterok /hashtag blue collars od daltonistu Tvojim smerom / odetymi robotnikmi, ti na mna len cumia a potom sa zacnu smiat, hned na to na mna cumi starsia pani, ta sa nesmeje, ta len kruti hlavou. Minam IPEK, alebo KEPI, jedno z toho, zas az tak dobre mi ta pamat nesluzi a vsetci na mna zazeraju. V ramci asynchronnosti a prudkeho preskakovania medzi casovymi rovinami by som vtedajsi zazitok prirovnal k prechadzaniu sa vlastnym vedomim v podani Eliotta Page-a, v danom momente este ako mladej studentky-premiantky pod taktovkou docasneho ucitela / kripla z vol strit, ktora si vo vlastnej mysli pride ako cudzi element. Vybavujete si tu scenu, vsak? Pretoze ak aj nie, v skratke, sama si tam do daneho momentu a settingu tak nejak vobec nesedi, A prijemne jej to tiez velmi neni... Von z filmu! / And if any errors made in terms of dead.naming, sue me. /

Cez rez 20 rokov dozadu, som pocastovany privlastkami ako saso a prasa, Medzicasom som stihol zabudnut kym. Okoloiduca mamicka sa vsemozne snazi zaujat dieta predskolskeho veku, ktore na mna ukaze zdvihnutym prstom, toto gesto je zvukovo doprevadzane citoslovciami uzasu. Tam ako bola a stale este je herna, prechadzam pasazou, zastavim sa. introspektivne analyzujuc pozeram doprazdna, otoceny smer Staromestska kniznica. Okolo mna zahne do podchodu 20+rocna zena s vlasmi do copu, otoci sa a uzrejmi ma, kde je 'jadro pudla'.
-Si cely od cokolady, zlatino!

Ze mi ta 20+rocna zena robila v mysli v ten vecer spolocnost, ked sa konecne to cd-cko s Chasey Lain dostalo aj do mojej cdromky Vam asi neni treba zdelit, no touto cestou by som sa jej chcel na dvakrat podakovat. Nahnedo farbiaci naprotivok Jasenky /dosad si nazov sam, bud tak dobry.../ sa presuva na rukav sedej mikiny a ja odrazu ten pocit, kedy som stredobom pozornosti nemam. Opat som nezaujimavy, opat som sedy priemer, nikto si ma nevsima. Toto bola onehda pre adolescenta tazobna myslienka. Ze jeden cas budem musiet byt sucast stada, jeden z mnohych / not so obvious references : Achad Ha'Am, Oi Polloi, common people, serfs/, ze sa budem musiet poddat tlaku myslienkotvornej vacsiny a popriet seba sameho. Opat podme naspat do dnesnych casov, kde som vlastne rad, ked si ma nikto nevsima, hoci som uz sedivejuci, spolocensky nezarad/it/e/l/ny jedinec, ktory stale nema nad postelou ani v bookmarkoch staru dobru Zeleznu lejdi Margrit s jej nezabudnutelnym citatom ''nic take ako spolocnost neexistuje, existuju iba jedinci.'' - volny preklad, pozn.aut. Skusme si spolu pozriet jedneho z jej kritikov, prosim kliknite na nasledujuci link, co som nedavno zdielal na Facebooku.

PAUL VERHAEGHE on Individualism - https://www.youtube.com/watch?v=NOotZujUMLo
hashtagy, ktore sa mi v danom momente hodia su tieto - ''paranoid'' ''atriskalldaythrough'' ''trust'' ''group''

Bol by som velmi rad, keby som si nasiel chvilku kludu a znovu si precital jednu kapitolu z autorovej knihy ''What about me?'' s podtitulom Struggle for identity in market based society. Z mojej skromnej pozicie vrelo odporucam, no bez ohladu na to, ci sa ku knihe znovu dostanem alebo nie, Vam chcem polozit k urcenej teme otazku. V kontexte dnesnych dni, ked skrz izolaciu, to, ze sme /niektori za nas/ stredna generacia a to, ze je ekonomicky neista doba, nemate niekedy pocit, ze sam alebo sama nesiete celu vahu svojho sveta len na svojich pleciach? Na zodpovedanie mnou ponukam nasledovne roviny.

Odpoved odzrkadlujuca samostatnost vie lahko vratit odpoved na sposob, ''ano, je uplne normalne, ze vahu svojho sveta nesiete na svojich pleciach prave vy, presne tak ako svoj svet nesie na svojich pleciach kazdy jeden clovek tejto planety''. To by bol od hockoho slusny pokus, uznavam. Na ilustraciu pridavam jeden z mojich oblubenych Zidovskych vtipov v podani rabina Alona Anavu, je to znamy kabalista z mesta Tsfat, ktory si v zivote niecim presiel – vid dve situacie, kedy musel sa pri nom Malach HaMot ---- https://www.jewishvirtuallibrary.org/angel-of-death ------- musel otocit na pate. Pre dotvorenie, jeho priezvisko v preklade znamena ''pokora''.
/ospravedlnujem sa, sem som chcel priprcnut video verziu nasledovneho vtipu, ktory musim prerozpravat vlastnymi slovami.../
Existoval jeden clovek, ktory sa v cudzich reciach da oznacit touto deskriptivnou miesaninou
'such a tzaddik, hardly ever a ben oni, never considered to be among the reshaim'' / jebni si dnes lepsi chiddush a pozvem Ta na pivko, na dialku najlepsie... :) /. Bol skratka, clovek, ktory bol v mojej materinskej reci stelesnenie svatca. Vela sa modlil, pravidelne v presne stanovenom case studoval Toru, kazdemu okolo seba pomahal a ked mu to tu Malach HaMot odpiskal, tak sa cavo citil ukrivdeny a ukrateny o vsetky pozitky, co tento svet ponuka a preto sa dozadoval od svojich pretavenych good deeds – odmietam pouzivat vyraz dobrych skutkov, neni som Krestan – preto sa dozadoval od svojich advokatov pri Poslednom sude, aby mu umoznili audienciu u Sefa. Ze on mal v zivote len same strasti, zena mu umrela pred padesatkou, on ostal sam na 4 deti plus do toho kazdy jeden den niekto otravuje s blbostami, ze on sem chce naspat, ale ze chce udel. niekoho ineho. Ze toto nebolo vobec spravodlive. Na pobavenie vsetkych si ale vyarendoval / props odkazu starej sekularnej pizde na nasledujucej fotke, hehe - https://dilectio.fr/wp-content/uploads/2017/01/hannah4s.jpg / vstup do obrovskej haly, kde su fyzicky uskladnene zivotne utrapy kazdeho z nas. Prehrabava sa tam, hlada spomedzi neoznacenych vriec to, ktore mu bude najmenej na pritaz a po troch hodinach vycmuchavania si vyberie taky polovicaty mech, ostentativne sa s nim doruti k okienku, kde sa ho vydajci spyta
-A preco si znovu beriete ten isty, co ste mali predtym?
Tolko k utrpeniu kazdeho z nas...
Druha mnou ponuknuta rovina je ta, ktoru bude prezentovat moje kolektivisticke ja. Je to presne ten isty prehnane altruisticky tajtrlik, co nosil na capici v patnastich ''burn out the rich'' a ked byval oznaceny za radikala povedal ''netreba ich postavit k muru a odstrelit, kludne aj ked sa nam otocia zase raz vsetci ti zbabelci chrbtom, staci ich iba vyvlastnit''. Prosim pekne, teraz Vam predstavim, mila citatelka svoju teoriu na temu vid podnadpis. A citatel, Tebe hadzem rukavicu, vyvrat moje nasledovne tvrdenie. Kludne si to medzigenderovo vymente, budem len rad, za akukolvek reakciu...
podnadpis – rozumej sracka v sracke, prepinam do reci, v ktorej sa mi v tychto temach vyjadruje jednoduchsie. Vopred dakujem za porozumenie, v pripade, ze neovladate anglictinu, pouzite prosim web prekladac alebo mi napiste do posty.
Chalk von Austerlitz : My own understanding of Collective consciousness
https://en.wikipedia.org/wiki/Collective_consciousness#:~:text=Collective%20consciousness%2C%20collective%20conscience%2C%20or%20collective%20conscious%20%28French%3A,but%20to%20a%20shared%20understanding%20of%20social%20norms.
Link is a prerequisite, I will follow just with my own understaning, hashtag enazr chiddush for ze ivning, this one has undergone a scrutiny in a discussion with my dear friend Gary. Here it is developed to the fullest possible. Fullest possible within my intellect and currently vanishing sobriety, hehe.
Let us look at the most notorious tractate of Mishna, Ethics of Fathers, Chapter 5 Article 10. It says as follow

5-10
There are four types of people: One who says, "What is mine is yours, and what is yours is mine" is a boor. One who says "What is mine is mine, and what is yours is yours" — this is a median characteristic; others say that this is the character of a Sodomite. One who says, "What is mine is yours, and what is yours is yours" is a chassid (pious person). And one who says "What is mine is mine, and what is yours is mine" is wicked.

Honestly, I do not give a flying toss whether you used the term 'wicked' or its current equivalent in any respective mother tongue of yours approximately zillion times since the end of the Shabbos Tetzaveh, if you are proud to call yourself a boor, this applies to Dutch people as well and no matter what is your sexual preference, whether you swing for the same team or punish your husband with a strap-on, no Sodomite tendencies allowed for now. This narrows it down to our set ambition to be a chassid. We will ponder on seeing the approach ''what is mine is yours and what is yours is yours''.
Did you know that I admit on having a deviation? It has nothing to do with a woman in the privacy of our own, this deviation can be performed in your presence and on top of all, it is in strong opposition to Sheva Mitzvot Bnei Noyach, I prefer to say Seven Laws of the Righteous Gentile or just substitute the last term for Noe but still fine with me, anyway, we will now deprive ourselves of limiting oneself to a self sufficient entity in any given system and we will see the above mentionned approach in terms of 7 units forming a group. A group that will always be imperfect, a group where there are dissimilarities, a group where there is always something to correct, something to be mended but a group that acknowledges that the cooperation is at our utmost common interest and subsequently leads to synergy and cost cutting on scale level and economies of scope. For simplicity, let us place ourselves outside of Eastern Block and let us pretend that the actors will do their best to follow the set principle of respecting other private zone, privacy or property. Or whatever... They will simply go for ''what is mine is your and what is yours is yours''. Now let us switch to numerical expression. A maaser is a manifestation of the building block of judaism called tsedakah, my favourite translation to English is social justice, social righteousness can be deployed as well. It can be calculated as 10 percent of your net income minus fixed costs such rent, food and insurance, let us say. The basic minimum, 6pack of Pilsner Urquell or a paperwork of London Speed cannot be deducted. So we get to a certain sum which is not yours. Full stop. This sum has to be redistributed for the benefit of others. So far good, right? All seven actors have their own income, they are interdependent within the group with each other plus all the other compinations comprising 3-7 ensembles therefore they are fully aware that the altruism, to a sustainable degree, is nurturing the aggregate. They can easily fulfil their needs and some of their wishes, in addtion they are more than willing to contribute to the healthy functionning of this micro.community. Now watch this... Before you allow yourself any space travel within socialist direction where I am currently pointing you to, please turn your own ego towards me. And listen to this premise ''all the elements of this society are partly responsible for each other's wellbeing''. In conclusion, without much ado, in hardship, financial or else, they alleviate their pain and suffering. All the outlying conclusions from this insertion are utterly up to your imagination, my Friend.
Tolko k utrpeniu nas vsetkych...
Tretia rovina – groteskna vihibka v jednoriadkovej otazke
'Je lepsie mat moznost trpiet blues vesmiru alebo je lepsie tu moznost nemat?' /pozn.aut – trpiet blues vesmiru moze byt pochopene ako trpenie cez seba, trpenie cez nas, nase individualne a nase kolektivne smutenie ale aj schopnost trpiet ostatnym to ich blues vesmiru, AllinOne, likesay, in ze best tredishn of bechirat chofshit ----> vyberas! :)/
Stvrta rovina ostava v tychto riadkoch nevyjadrena, mas priestor na popis svojej verzie, ako vnimas nonstop zodpovednost a ubyjajucu povinnost nosit vahu sveta na vlastnych pleciach.

Na zosyntetizovanie predoslych riadkov a predovsetkym ako odkaz na vsetky styri roviny Vas musim informovat, ze je tomu presne rok, do roka a do dna ako sa hovorieva, co som sa dozvedel o jedinom spolusudruhovi z masa a kosti, suputnikovi a spolubojovnikovi v mojom velkom Dzihade, rozumej mne sa to uz po 20tich rokoch ta moja politicko-ekonomicka deformacia tazko neguje a popiera, skratka minuly Valentin som sa dozvedel, ze Roman Antas Of Blessed Memory je mrtvy. Tak som si to takto drbol do jedneho suboru, mam blues svojho maleho vesmiru, hehe, smutim za kamaratom, ktory medzi nami nie je pomaly 2 roky, ale uz sa mi smuti s usmevom. Uz sa s tym vyrovnavam, sice mi zmrd chyba, ale uz s tym vela nenarobim... Hehe, ale iba Al Khaemilk by mi uznal rozmer slova blues ako amfetamin, vid kapitola v romane Glue od Irvine Welsh, tam kde si perfekcionista Spud daval corky na parkete, ked spustili parostroj, hehe :) Ja som nikdy nebol na tvorbu Iggyho Popa, opat je zjavne ze odkazujem na jeden z nickov Poppy Ig, no tak nejak sa viem stotoznit s eskapistickym alibizmom 'America takes drugs in psycho self defense', parafraza, nikdy som sa k tomu tekstu nemal moznost dostat. / Plus namodro som sa v piatok na rozlucku ocucaval s Cu2SO4 x 5 H2O holcinou, co mala okolo 25, meno neudavam, pisat jej dnes nechcem ale zavolam ju zajtra do baru, ci nepride na drink. Strasne zlata, sice chuti po bravcovom so syrom, ale uznajte, patalie su ten syndrom plnych vajec plus nezid... Mimochodom, o tom bol tento playlist.
https://youtube.com/playlist?list=PLoP4zlyuafOANw0x9swTzKpdyKm1urAaf
Dal som si cez vikend stretko s viacerymi kamosmi, aj v piatok, aj v sobotu, nedela nedvihacky, poznate to blues po blues... Za dlhodobe riesenie to nepovazujem, docasne pomoct to ale pomohlo. A som rad, ze to svoje kombinovane vesmirne blues stale mam. Som rad.
V ramci zachovania pouzivania ''ouverture'' na konci, vies co je obkecana definicia slova charedim – those who fear only G-d? Pusti si posledny link v tomto mixtape, co som tiez musel strieskat len v ramci vyplakavania – https://kyberia.sk/id/8910771. Mam na mysli ten track, co mal nasledovat po rewinde :) Dik za docitanie...