cwbe coordinatez:
101
63539
63556
2281117
8940414

ABSOLUT
KYBERIA
permissions
you: r,
system: public
net: yes

neurons

stats|by_visit|by_K
source
tiamat
K|my_K|given_K
last
commanders
polls

total descendants::8
total children::4
12 ❤️


show[ 2 | 3] flat
Phillip K. Dick - Temný obraz
Smena 1986
0tqWiwJ.jpg

mal som verziu od Argo, ktorú som pred pár rokmi niekomu požičal a tým sa s ňou nevedomky rozlúčil




000001010006353900063556022811170894041408940689
total trash
 total trash      17.01.2022 - 10:41:42 , level: 1, UP   NEW
je facinujuce, v akom naklade tato kniha vysla.
tak ale ked sa uz raz edicny plan schvalil, nebolo o com.
pravdepodobne to preslo vdaka nejakemu blabolu ze to opisuje rozpad zapadnej spolocnosti vo vire drog a beznadeje

000001010006353900063556022811170894041408940633
horror lamarcki
 horror lamarcki      17.01.2022 - 09:09:27 (modif: 17.01.2022 - 09:10:30), level: 1, UP   NEW !!CONTENT CHANGED!!
aký je rok vydania?
edit: už vidím, sorry :)

000001010006353900063556022811170894041408940427
yshish
 yshish      16.01.2022 - 11:21:23 , level: 1, UP   NEW
aa, tu som citala nedavno (cesky preklad). vdaka za pripomenutie :)

000001010006353900063556022811170894041408940419
pokurvene holuby
 pokurvene holuby      16.01.2022 - 10:57:05 , level: 1, UP   NEW
jj tiez by ma zaujimalo kde mam temny obraz a ubika. ale hento je myslim slovensky preklad ktory je nic moc

00000101000635390006355602281117089404140894041908940420
opytz
 opytz      16.01.2022 - 11:02:16 , level: 2, UP   NEW
hej, slovenský preklad, som práveže naň dosť zvedavý
aj vzhladom na to, že to tu vôbec v tom roku povolili vydať

0000010100063539000635560228111708940414089404190894042008940635
Mr. Darcy
 Mr. Darcy      17.01.2022 - 09:14:18 (modif: 17.01.2022 - 09:23:42), level: 3, UP   NEW !!CONTENT CHANGED!!
nedari sa mi najst kedy to vydali cesi, ale tusim to malo taky cierny obal? mozno paperback? jasne si pamatam, ked som to chytil v kniznici a hned na prvej strane breberky. neviem ako inak by som to mohol vediet...

mam doma slovensky. uz ho mam dlho, tak si nepamatam vobec nic o nom.

edit: zacinam mat pocit, ze to je nejaky mandela effect, pisu: Vyd. 2., V Argu 1., rev. ale ten prekladatel je dost mlady aby to bolo aj o 10 rokov skor

000001010006353900063556022811170894041408940419089404200894063508940686
total trash
 total trash      17.01.2022 - 10:39:30 , level: 4, UP   NEW
Talpress 1998
moja kolovala po celej dubravke a nejaky zebrak si ju privlastnil
ta edicia od Arga je vyslovene skareda.

0000010100063539000635560228111708940414089404190894042008940576
timko
 timko      16.01.2022 - 23:07:18 , level: 3, UP   NEW
Ten preklad je asi taky, ako priezvisko prekladatela - Kamenisty. Taky nomen omen.
Navzdory tomu to bola moja prva kniha od Dicka a hned laska na prvy pohlad. Z tej edicie od Argo mam vsetky diely.