08.11.2019-22:51:24 :: Remember, remember, the velvet November


node:	08.11.2019-22:51:24
template:	4
parent:	Klub Rodicov Kyberie
owner:	catiga
viewed by:
created:	08.11.2019 - 22:51:24

cwbe coordinatez:
101
63539
63556
1122092
8678526

ABSOLUT
KYBERIA

permissions
you:	r,
system:	public
net:	yes

hladam inspiraciu aj tu.
moj 11 rocny syn (vidi prefektne) ma trosku problemy s anglictinkou a tak. taky ten nic necitajuci chlapec..
doporucte mi na slovensku kupovatelne knizky s pribehmi v "anglictine" pre chalanov dnesnej doby. dik za typ.. (ano knihpredajcov a internet som presiel cely pocas posledneho roka, len koli tejto problematike - nic ho zatial nenadchlo a to este blokujeme uspesne a bez konflikov "mainstreamovu filmovu kulturuu")

citame spolu s jeho kamosmi a surodencami no ziadny zaujem o citanie iba pasiv.

prosim ziadne komentare k vychove a citaniu, len typy na dalsie knizky, dik.

000001010006353900063556011220920867852608678990

nedavno sme sa o tom bavili s kamosmi,

o vyrezavani z dreva - https://www.amazon.com/dp/1565239091/
o (nielen) chlapcenskych hrach a zrucnostiach https://www.amazon.com/dp/0062208977/
na take tie nielen vecery so skaredym pocasim - https://www.amazon.com/dp/1565239091/

ja mam napr. v merku tuto - https://www.amazon.com/dp/1607749769 a tuto https://www.amazon.com/dp/0756697964

ber to ako doplnenie uz tu spomenuteho...

000001010006353900063556011220920867852608678973

Imho zlepsit anglictinu v 11tich pomocou knih pre chalosa co necita je pomerne ambiciozne - neviem aky uz ma level anglictiny, ale ak velmi nizky, tak to moze byt proste trapenie pre neho.

Ako hovoril mirex, v podobnom (mierne vyssom, cca 12-13?) veku pre mna fical Cartoon Network a MTV :) Zaklady hovorovej EN som sa naucil z telky.

O citani knih v anglictine som nesnival a to som bol neskor na gympli jeden z najlepsich v anglictine. Tak ale bola ina doba, vyucba a dostupnost EN bola uplne inde (napr. aj Internel nebol dostupny, stred 90. rokov).

Ak fakt potrebujes pisane slovo, skus mu kupit nejake fakt cool (to bude ten motivacny faktor) komiksy (nie Asterix, treba pohladat v specializovanych obchodoch, pripadne ho zobrat so sebou nech si vyberie) - v niektorych je textu dost.

(Povodne som siel poradit Verneovky, ale tie su v starych SK prekladoch skvele, takze naco - kedze EN su tiez preklady).

000001010006353900063556011220920867852608678959

Za mna David Petersen Mouse guard

000001010006353900063556011220920867852608678848

ak je trochu technicky typ, tak sa mu bude pacit toto: https://www.amazon.de/gp/product/1473620910/

ako decko som mal presne taketo veci rad - jednoducho a krasne naskreslene a popisane bezne veci.

000001010006353900063556011220920867852608678816

Tie iste knihy ktore bavili teba v 11-rokoch ;-) ?

A myslim ze na zlepsenie anglictiny nemusi iba citat. Moze pozerat anglicke rozpravky, alebo hrat anglicke hry (s textom).

A nedavno som pocul taky citat, ze citanie zacne bavit vtedy, ked vies dobre citat, a treba trenovat.

000001010006353900063556011220920867852608678795

ak si v BA a budes mat cestu cez Kramare, stav sa tu. Majitelka tam sice nie je vzdy, ale ak dobre chapem, ma deti zhruba v tom veku a prehlad ma paradny.
https://www.pandareading.sk/

000001010006353900063556011220920867852608678682

mozno nejake komiksy? podla toho, co ho zaujima

z knih napr Horrid Henry, nasla som, ze Martinus predava https://www.martinus.sk/?uItem=81688
je toho viac dielov, pisu sice, ze je to od 5+, ale je to dost zabavne miestami

edit: vyslo to aj v slovencine ako Grazlik Gabo

000001010006353900063556011220920867852608678546

No neviem, ci 11 nie je skoro na citanie knih v anglictine, ked to nie je jeho native language. Mozno by som isla do graphic novels a do encyklopedii pre nizsi vek, ale s temou, ktora ho zaujma. Ja som sa najlepsie naucila na pesnickach a na hrach, citat anglicke knihy som zacala az ovela neskor.

00000101000635390006355601122092086785260867854608678547

ale ked tak, tak tu: https://www.readbrightly.com/50-best-books-11-12-year-olds/ a Harry Potter samozrejme

0000010100063539000635560112209208678526086785460867854708678549

akoze ja som rozmyslal ci ne'poradit' draculu :DD ale ta I am Malala na tom liste, fuuu...

000001010006353900063556011220920867852608678544

Co chalana zaujima ? Zaujima ho cinnost X. Ides na Amazon, najdes tam knihu o X, niektore su aj v zjednodusenej anglictine. Najlepsie objednat z amazon.de a kniha pride aj na Slovensko.

Take tie povrchnejsie motivacne knihy, znamejsie romany atd zozenies aj na Slovensku, teda aspon v Bratislave v kazdom knihkupectve. Ale to budu fakt top 4 najznamejsie romany, 50 filmovych brakov, 15 motivacnych knih, a sem-tam nieco o designe.

No a potom jazykove ucebnice - romany z 19. storocia kde to prepisali anglictinou so zasobou 1000 slov. Sherlock Holmes, Burlive vysiny napriklad.

Kluc je to - nerob X a pod si cvicit anglictinu - tu je nova kniha o X v anglictine.

Mozno ako autor Cory Doctorow, ten pise niektore knihy vyslovene pre deti.