Skazanie za (svetago) slavnago proroka danila kakvo prebiva u#(cara) dariju ***
(Carь) darija beše nekoe vreme ta#u#tьkmi da#ima u#negovoto (carstvo) *rk* (120) gospodare čemu#se čineše če#e taka dobre da#ima mlogo za#pčii pod#negova ruka i#natia zapčii ostavi troica ljudie razumni smotritele sim rečь da#gi (sapi...asuvatь) ot#troicata edin Prorokь daniilь i#onь beše sas umь nairazumenь ot svite zašto beše (duxь) (sveti) u#negovo srdce ta#beše mlogo izbranь i#celomudrь i#sam#si (carь)#se čudeše za negovь razumь i#zatova#go ostavi (carь) da#bude načelnikь i#stroitelь i#što bexa
gospodare podь#negovo (carstvo) a#oni vidoxa če#e početenь ot (cara) danilь , i#zavidexa#mu i ot togiva sakaxa da#mu#naidatь nekoja krivdina davno#bixa našli kakavь (goderь) kabaxatь ta#da#go zatrijutь do konecь i#nemožexu nikakvo da#go#okrivat zašto beše verenь i#skusenь , na#(carski) raboti i#rekoše onia gospodare meždu sebe#si mie danilu nemožeme da#naideme nikakva krivdina tьkmo na#verata šteme#mu nai krivdina i#otidoxa pri (cara) i#rekoxa#mu , darie (caru) živь budi Va veki da#učinime edinь zgovorь svi ljudie koito edutь tvoi xlebь pri tvoe (carstvo) što#su#voivodi i#načelnici da učinišь povelenie po#tvoe (carstvo) da ne#posaka nikoi ništo nekomu za *m* (40) dni ni#ot boga ni#ot (človeka) ako#li#se nekoi naide da#ne~posluša tvoe povelenie da#se
turi u#(trapo) pri raslanete da#go izedutь i#posluša#gi daria (carь) i#napisa takvava povelenia A#prorokь danilь imaše zakonь tri puti dneska da#se poklanja (bogu) i kato#si imaše zakonь pade na#kolena u onja denь i#pokloni#se (bogu) višnemu i#onia zavisnici prigledaxu i#videxa daniila če#se moli (bogu) togiva onia (gospodare) otidoxa pri cara i#rekoxa#mu nali#si#ti postavilь (caru) nekoe povelenie da#nesaka nikoi ništo za *m* dni ni ot (boga) ni ot (človeka) priidi sega samь#si ta#višь danila kakvo#se moli (bogu) i#poklanja#mu#se onь saka nešto ot (boga) togiva (carь) kato#mu za#danila taka#duma jako#se ogriži če#go jako mlogo ljubeše i#miluvaše#(go) če#mu be še nai~verenь danilь i#nešteše mu#se da#go turi onija trapь pri#raslanete i#onia Voivodi priidoxa i#rekoxa caru
ne#e prilično tebe (caru) da#si razvališ povelenieto što#si povelelь i#(carь) veče nema što#da#učini ami povele da#go dovedutь i#dovedoxa + Danila i#turixa#go u#onja trap pri#raslanete i#donesoxa kamikь golemь ta#zatvorixu usketo na#onja trapь i zapečatixu sasь pečatь (carski) i#onia voivodi svite turixu svoi prьsti ta dobre zapečatixu da#nedoide nekoi da izvadi danila i#(carь) ot mlogo griža nevečera i#zaspa (carь) griženь za#danila kogi#bi prezь onaja noštь (gospodь) pušti arxangela mixaila ta#zatvori usta~ta na#raslanete i#(prez) nošteva danilь u#onai trapь nepočeknatь ot#onia Zverove kogibi na#zaranь stanu (carь) zaedno sasь onia voivodi ta#otidoxa na#onja trapь gdeto beše frьlenь danilь pri#raslanete i#povika (carь) ot dalekь
živ#li#si danile druže moi i#danilь ču iznetre ta#reče da#si#živь (caru) do#veka (gospodь) pušti angela svoego i#zagradi ustata lьvomь i#živь#smь dosьga i#zaraduva#se (carь) togiva izvadixa danila ot onja trapь * pa#togiva umre (carь) daria ta#stanu pa#drugi (carь) kiro (tia carove bexu eline nekršь nevernici * oni#si sami pravexu bga ta#mu se poklanjaxu) *
(Carь) kiro za#velika (počestь) imaše proroka danila bez#nego xlebь needeše a vavilonjane imaxu ednogo idola golemogo ta#mu#se poklanjaxu kato (bogu) i#turixa#mu ime vilь (bogь) ta#mu davaše (carь) kiro kata denь po *vi* (12) kila žito i#po *m* (40) ovni i#po *Z* (6) meri vino tova mu#se gotoveše za#večeru na trьpezu tova jadene i#pike turili večerta na#trьpeza a#najutre nemožexa da#naidatь ništo toko naidoxa troxi i#(...kale) a#onia prelьšteni (človeci) (pomislixu)
če#istina e#de (bogь) vilь tova jastie togiva poide (carь) kiro (...) ta#se pokloni vilu (bogu) a#danilь nešte#ja da#mu#se pokloni pa#mu reče (carь) danile zašto neštešь da#se poklonišь Vilu (bogu) reče danilь azь (caru) poklanjaem#se živomu (bogu) a#mertvomu (bogu) neštemь da#se poklonimь (ako)#e (bogь) sozdalь nebo i#zemlju i#more i#sve što e živo na#toja (svetь) tomuva (bogu) poklanjaju#se azь (caru) i#reče (carь) danilu nali#ti#se vidi danile da estь živ vilь (bogь) ta#nevidiš#li koliko na denь ede i#pie a#danilь#se zasmeja i reče ne#prelьštai#se (caru) toja vašь vilь (bogь) vanutre estь ot zemlju a ot nadvorь estь ot bakьrь i ot žlьta metь kakvo može bezdušnь (človekь) da#ede tolkova gozba togiva#se (...)
rasrьdi (carь) kiro ta#reče na#slugite#si skoro prizovete#mi idolski popove i reče#imь (carь) pravo da#mi kažete koi edetija gozbi ako#gi ede vilь (bogь) da#ubiemo danila da#ne xuli na#velikago (boga) našego vila koga priidoxa popovete pri (cara) i#rekoše#mu čestiti Caru mi#e da#nesme tamo a#ti (zri lžu popovu) sasь tvoite slugi zanesi tova jastie i#ostavigo pred vila boga i#zatvori Vrata i#zapečati dobre jako nebude (bogь) vilь uzelь tova jastie a#nie svi i#ženi i#deca da#umreme bexu toko popove *o* (70) bez#ženi i#bez#deca a#oni imali sokrovište podь zemlju deto beše trьpezata vilu (bogu) i#pod trьpezata imaše dupka i#vrьzь neja golema ploča da#prixodexa popovete
noštemь i#ženite#imь i#decata#imь ta#edexa onaja gozba i#piexa onova vino kogi da#si poidatь na#zaranь izь#onova kapište a#oni pokriatь (kapište se zovi elinska crьkva) onaja dupka sas pločata i#otidoxa#si sveki na#svoj domь ta#gi nikoi nevide a#carь stanu zaranta i#povede Proroka danila ta#uleznaxa u#kapište i#tamь naidoxa mlogo ljudie bezakoni i#(carь)#se počudi pa#fanu da#izlazi nadvorь iz#kapišteto a#danil#mu reče poveli (caru) da#izleznu tija ljudie nadvorь da#ostaneme nie dvama u#kapište i#da#vidišь što#štemь azь da sotvorimь togiva uze danilь rešeto i#nasipa#go sas pepelь ta#posae#u#kapišteto taka kato#seeše pepelo a#onь xodeše na#nazatь da#nepravi dira izleze (carь) i prorokь danilь pa
nego i#(carь) turi pečatь na#vratata a#onia popove neznajaxu što#napravi danilь nelo otidoxu prez#nošta sas ženi sas deca ta#izedoxa sve što#beše prineseno vilu (bogu) i#pakь#si rano otidoxa da#gi nikoi nevide i#zautra rano stanu (carь) i#povede danila pri (boga) vila da#vidi što#se sotvori nošteska kogi vide (carь) če#su zdravi pečatete a#onь reče danilu zdravi#su pečati (zri prelьštenie carovo) (caru) togiva viknu (carь) sasь golemь glasь velikь (bogь) esi ti vile i#nema lьža na#tebe nikakva togiva#se pakь zasmeja danilь i#reče (caru) stoi na#edno mesto neidi napredь pogledai (caru) po#zemlju i poznai čii stupni ima u#kapište togiva reče (carь) tia stupni#su mužeski i#ženski i#detinski (togiva) se
jako rasrьdi (carь) na#popovete evreiski i#turi#gi na#mučenie da#gi muči da#kažutь pravo dali oni edutь tija jastija i#pitija a#oni pravo kazaxu vaistinu (caru) koga#ni pitaš pravo dati kažeme nia edeme tia jastia i#pitija togiva povele (carь) ta#gi i#sь sekoša svite popove evreiski i#ženite#imь i#decata#imь a idolatogo predade (carь) Proroku danilu na#ruku togiva reče danilь dai#mi volju (caru) tvoego (boga) bez#nikakvo oružie da#go ubiemь i#reče (carь) danilu kakvo#ti#e volja danile taka#go sokruši togiva danilь : uze smola i#loi i#kozina ta#gi izmeša i#omesi smolata i#loita i#kozinata kato xlebove ta#papriide pri#onogova zvera deto#go#(naričaxa)
če#e (bogь) i#reče danilь na#onova zvera na#ti (bože) xlebь a#onija zverь koga vide danila a#onь zinu koliko može i#onь#mu metnu onija xlebov u#ustata i#minu nekoi časь i#izь dьxnu onja zverь togiva#se zasmeja danilь i#reče ja#vište vašego (boga) nešto#mu#e zle ta#spava togiva onija prelьšteni ljudie kakvo vidoxa onogova besa če#e#umrelь ta#se sьbra narodь koliko nemože (človekь) da#gi#izgleda ta otidoxa pri#cara i#rekoxa#mu i#viknaxu velikimь glasomь ti (caru) nesi naš bratь i#drugarь počto radi ubilь esi (boga) našego vila i#isь korenь si#go#rasipalь i#popove naši#si isьklalь i#vila (boga) si#ubilь ili#dai#nam danila u#ruke ili#šteme da#turime ognь u#tvoite dvorove ili tebe živogo
na ognь i#zgarame i#uboja#se (carь) ot zlago naroda i#predade#mgi danila u nixni ruke i#oni#go ufatixu i frьlixa#go pri#ljuti i#strašni *z* (7) lьvove u#jamu dano#bi#go izeli lьvovete a pre~(milostivi) (bogь)#ne#ostavi raba svoego da#pogibne če#zatvori (bogь) na#lьvovete ustata i#nemožexu da#izedutь danila ta#sede danilь u#jamata pri#lьvovete *Z* (6) dni i *Z* nošti i#lьvovete okole nego i#danilь gladenь i#lьvovete gladni zašto stoešte i#jamata angel (gospodinь) pri#danila ta#go#čuvaše i#va onova vreme imaše edin (človekь) ime#mu beše avakumь ta#beše varilь lešta da#nosi na#žьtvare xlebь u#varivo pa#izleze (ot)#doma#si ta#ide po#putь ta#si otvodi na#nivu pa#go srešnu edinь#angelь (gospodinь) pa#mu reče avakume
skoro zanesi toja xlebь i#tova varivo proroku * Danilu * u#vavilonь grad deto#e zatvorenь pri#lьvovete (carevi) u jamata če#e jako ogladnelь danilь avakumь kaže angelu (gospodine) moi azь ni vavilonь grad znaemь ni (carevi) lьvove u#jamu znaemь togiva#go strašno ufati angelь zavrьxь za#glavni kosi i#zanese#go u#mignovenie oko pri#danila u#jamata pri lьvovete xočatь nekoi (človeci) da#rekutь če#e do#vavilonь grad *kd* (24) dni xoda o drugi xočatь da#rečatь nemože toi biti daleko#e ašto rekoxu drugi (človeci) va istinu da#veruvate zašto#su pobrьzi angeli (boži) ot pomislь (človečeski) i#zanese angelь avakuma pri#jamata i#reče avakum (eto#ni) danile ta#uzmi xlebь i#varivo
ta#jašь i#nasiti#se če#ti doprati pre~milostivi (gospodь) i#uze danilь i jade i#reče (blagodarim#te) (gospodi) na#tebe#se nadejutь vasi rabi tvoi nasiti#se danilь i#ostanu mlogo ošte xlebь i varivo avakumu pa#go zanese angelь (gospodinь) čas pri žetvarete i#varivoto ošte beše žeško nebeše istinulo pobrьzi#su angeli (boži) ot oko (človečko) i#ot pomislь (človečeska) pa#togiva priide (carь) kiro pri jamata da#vidi što#se napravi danilь pri#lьvovete a#danilь sedi živь i#zdravь i#lьvovete ležatь okole nego gladni počudi#se (carь) i#reče velikomu (bogu) poklanjaet#se danilь i#ne ima po veliki (bogь) ot nego togiva povele (carь) na#onija zavistjaici ta#izvadixa danila izь jamata * I#tu#skazaxme (dozde)
i#ošte malko ima da#skažeme (xristiane) dobro#bi bilo da#znaete i#vie če#se#e rodilь prorokь danilь predь (xrista) (boga) *yX* (460) godinь i požive *r* (100) godinь pa#togiva umre va treto leto u (carstvo) kirovo * tomuže slava i#(čestь) i#poklonenie (otcu) i#(sinu) i#(svetomu) (duxu) ninja i#prisno i#vověki vekovь aminь ***