 |
|
| node: | my |
| template: | 4 |
| parent: | Etymologicky Slovnik Kyberie |
| owner: | al-caid |
| viewed by: | |
| created: | 16.07.2018 - 14:41:49 |
| updated: | 23.07.2018 - 12:11:53 |
|
cwbe coordinatez: 4684483 1495370 2449314 7814765 8522918 ABSOLUT KYBERIA |
| permissions | |
| you: | r, |
| system: | moderated |
| net: | yes |
total descendants::0
total children::0
1 ❤️
- /mi/
- zdedené slovo: post-PIE *mes "my" (<- PIE obl. *n̥s-me "nás"), analog. -> *m-uh "my"; laryn. -> PSl *mūˀ; delab.,uml.skr. -> my
b) post-PIE obl. *nōs-om "nás"; PBS-uml. -> PSl akuz. *nās-u; Dyb.z.,uml.skr. -> CSl *násъ; Havl.z. -> nás
- OCS мъı, BG ние, PL my, RU мы, SC/SL mî
- (*me-s ->) LI/LOT mẽs, OPr mes "my"; ARM menkʿ (մենք) "my"
(*n̥s- ->) sans. akuz. asmān (अस्मान्), Avest. ahma "nás", LAT nom. nōs, CGr hēmeis (ἡμεῖς), OIrl sní "my", náthar "náš", AL në, toch.A nās "my"
- vývin v PBS vychádzal najskôr z akuzatívu *n̥s-me z ktorého koncovky vznikol najprv nový nom. tvar *me-s (zachovaný okrem balt. ešte v ARM); tento sa neskôr (len v slov.) upravil analogicky podľa koncoviek 2.osoby (pred-PSl *tuh "ty", *iuh "vy" -> *m-uh "my")
- keďže podobný vývoj máme tiež v ARM, koreň *mes bol asi nárečovým javom v ranom post-PIE období; aj v balt.jazykoch, kde koreň *mes vytlačil reflexy *n̥s- úplne, sa rozdiely oproti slov.vývoju ukazujú o dosť skôr než na iných zámenách
- koreň *nōs, prízvukovaný oproti pôvodnému PIE gen. *nos, sa začal asi používať pre akuz. vtedy, keď nom.pl. *wei- bol koreňom *n̥s-me vytlačený
- v CSl pokračovali analógie ďalej; vytvorila sa podľa nej paradigma duálu (okrem nom. *vě; z inst.d. *nama je tiež CZ inst.pl. náma); v jSl bola koncovka CSl nom. *my prevzatá do akuz.pl. (OCS нъı), podľa čoho zas naopak bol vytvorený BG nom.pl. ние "my"
- zrejme pôvodný nom.koreň *wei ostal v sans., chet. a Ger; v iných jazykoch (LAT, CGr, AL, Cel, toch.) v nominatíve prevládol pôvodný obl.koreň *n̥s-; napokon nPer mā (ما) "my" vychádza asi zo zámena 1.os. (viď tu)
keywords: my, zámeno
zdroje: Beekes, Cejtlin, Derksen, Lauffenburger, Lunt, Martirosyan, Rejzek, de Vaan, Vasmer, wiktionary
- zdedené slovo: post-PIE *mes "my" (<- PIE obl. *n̥s-me "nás"), analog. -> *m-uh "my"; laryn. -> PSl *mūˀ; delab.,uml.skr. -> my
b) post-PIE obl. *nōs-om "nás"; PBS-uml. -> PSl akuz. *nās-u; Dyb.z.,uml.skr. -> CSl *násъ; Havl.z. -> nás
- OCS мъı, BG ние, PL my, RU мы, SC/SL mî
- (*me-s ->) LI/LOT mẽs, OPr mes "my"; ARM menkʿ (մենք) "my"
(*n̥s- ->) sans. akuz. asmān (अस्मान्), Avest. ahma "nás", LAT nom. nōs, CGr hēmeis (ἡμεῖς), OIrl sní "my", náthar "náš", AL në, toch.A nās "my"
| PIE | sans. | LAT | CGr | GOT | chet. | LI | PSl | OCS | SK | ||
| nom. | *wei-(om)/ *(n̥s)me-s | vayam (वयम्) | nōs | hēmeis (ἡμεῖς) | weis | wēs | mẽs | *mūˀ | мъı | my | |
| gen. | *nos | asmākam (अस्माकम्) | nostrī | hēmōn (ἡμῶν) | unsara | anzēl | mū́sų | *nās-u | насъ | nás | |
| dat. | *n̥s-mei | asmabhyam (अस्मभ्यम्) | nōbīs | hēmin (ἡμῖν) | unsis | anzās | mùms | *nā(s)-mu | намъ | nám | |
| akuz. | *n̥s-me | asmān (अस्मान्) | nōs | hēmos (ἡμᾶς) | uns | anzās | mùs | *nās-u | нъı | nás | |
| lok. | *n̥s-mi | asmāsu (अस्मासु) | - | - | - | anzās | mumysè | *nās-u | насъ | nás | |
| abl. | *n̥s-med | asmat (अस्मत्) | nōbīs | - | - | anzētaz | - | - | - | - | |
| inst. | *n̥s-moi | asmābhiḥ (अस्माभिः) | - | - | - | - | mumìs | *nā(s)-mei | нами | nami |
- vývin v PBS vychádzal najskôr z akuzatívu *n̥s-me z ktorého koncovky vznikol najprv nový nom. tvar *me-s (zachovaný okrem balt. ešte v ARM); tento sa neskôr (len v slov.) upravil analogicky podľa koncoviek 2.osoby (pred-PSl *tuh "ty", *iuh "vy" -> *m-uh "my")
- keďže podobný vývoj máme tiež v ARM, koreň *mes bol asi nárečovým javom v ranom post-PIE období; aj v balt.jazykoch, kde koreň *mes vytlačil reflexy *n̥s- úplne, sa rozdiely oproti slov.vývoju ukazujú o dosť skôr než na iných zámenách
- koreň *nōs, prízvukovaný oproti pôvodnému PIE gen. *nos, sa začal asi používať pre akuz. vtedy, keď nom.pl. *wei- bol koreňom *n̥s-me vytlačený
- v CSl pokračovali analógie ďalej; vytvorila sa podľa nej paradigma duálu (okrem nom. *vě; z inst.d. *nama je tiež CZ inst.pl. náma); v jSl bola koncovka CSl nom. *my prevzatá do akuz.pl. (OCS нъı), podľa čoho zas naopak bol vytvorený BG nom.pl. ние "my"
- zrejme pôvodný nom.koreň *wei ostal v sans., chet. a Ger; v iných jazykoch (LAT, CGr, AL, Cel, toch.) v nominatíve prevládol pôvodný obl.koreň *n̥s-; napokon nPer mā (ما) "my" vychádza asi zo zámena 1.os. (viď tu)
keywords: my, zámeno
zdroje: Beekes, Cejtlin, Derksen, Lauffenburger, Lunt, Martirosyan, Rejzek, de Vaan, Vasmer, wiktionary