total descendants::0 total children::0 |
- /bes/ - zdedené slovo: PIE *bʰeǵʰ "mimo"; satem.,deasp. -> PSl *bez; -> bez b) PSl *bez + *sēˀd-āˀ (koreň viď tu) dosl. "posedenie vonku"; regr.assim.,uml.skr. -> CSl *besěda (AP c) "rozhovor, rozprávanie"; uml./ě/ -> beseda - OCS без "bez", бесѣда "rozhovor, slovo", BG/RU без, ORu безъ, PL/SC bez, UA бесiдувати "hovoriť" - LI bè, LOT bez, OPr bhe "bez"; sans. bahi- (बहिः) "vonku" - HU beszéd "slovo", beszélni "rozprávať" (<- CSl) - besedovať, CZ bezděky - približovanie významov "mimo" a "bez" máme aj napr. v EN without, čo môže mať oba významy; EN with "s" vychádza z OEn wið "proti, oproti" (<- PIE *h₁ui-tor- "ďalší"; viď tu) - naopak, veľa jazykov spája významy "u, pri" a privlastňovanie (napr. datív v HU, prípona li- v AR a pod.) keywords: bez, predložka; beseda, á-osnova, podst.meno zdroje: Cejtlin, Derksen, Harper, Rejzek, szókincsháló |
| |||||||||||||||||||||||||