total descendants::0 total children::0 |
- /lepiť/ - zdedené slovo: PIE kauz. *loip-eie- "zliepať, natierať"; PBS-uml.,inf.konc. -> PSl *laipei-tēi; monoph.,Dyb.z.,uml.skr. -> CSl *lépiti (AP b); druh.konc.,uml./ě/ -> lepiť b) adj. *loip-os "namazaný, natretý", komp. *loips-ios "(viac) natretý"; PBS-uml.,nom.konc. -> PSl *laipsj-u "krajší"; monoph.,uml.pal.,jot., uml.skr.,urč.konc. -> CSl *lěpšь-jь (AP c); uml./ě/,kontr. -> lepší - OCS прилѣпити "prilepiť", 1.os. прилѣплıѫ, лѣпъ "krásny", BG лепя, PL lepić, RU лепить, 1.os. леплю, SC lijèpiti, 1.os. lȉjepīm, lȉjep "krásny"; Bern. ľépať sa, 1.os. ľépám sa "vtierať sa, zavesiť sa (na niekoho)" - LI lipìnti "lepiť"; sans. lepayati (लेपयति) "natierať", ripra (रिप्र) "špina, zlo", nPer firīb- (فریب) "podviesť", CGr liparos (λιπαρός) "mastný", toch. lipā- "ostať"; (PGer *līban ->) DE bleiben, OEn belīfan, GOT bileiban "ostať" - rak. Lepschi "zálety, obľúbený podnik" (<- CZ) - dok. nalepiť, zlepiť, druh.nedok. naliepať, zliepať, lep, lepidlo, lepenka, lepka; vylepšiť, zlepšiť, zlepšovák; (trp.príč. *lip-nos "prilepený", druh.sloveso, 1.os. *lipn-om ->) priľnúť - koreň v CSl *lépiti bol asi druhotne skrátený pod vplyvom mobilne prízvukovaného koreňa *lěpъ, zachovaného v OCS лѣпъ, SC lȉjep, CZ lepý "krásny" - pre SK dobrý viď tu keywords: lepiť, nedok., sloveso; lepší, príd.meno zdroje: Beekes, Bernolák, Derksen, Kroonen, LIV |
| |||||||||||||||||||||||||