total descendants::0 total children::0 |
- /seno/ - zdedené slovo: PIE *ḱoi-nom "to uložené"; satem.,PBS-uml.,nom.konc. -> PSl *sain-a; monoph.,uml.skr. -> CSl *sěno (AP c); uml./ě/ -> seno - OCS сѣно "tráva", BG сено, PL siano, RU сено, SC sȉjeno, čak. sêno - LI šiẽnas, LOT sìens "seno"; CGr koina (κοινά) "pastva, krmivo" - senný, senník - koreňom je tu zrejme PIE *ḱei- "ležať, ukladať", ktorý je doložený v sans. śaya- (शाय) "ležiaci", Avest. saēte, CGr keiō (κείω) "ležať", tiež v chet. kittar-, luv. zīyar-, lyk. sijeni "ležať" - častým derivátom je *ḱoi-m- "domov", dosl. "miesto kde sa spí (?)", podľa LI sàime "rodina" (a asi aj káimas "dedina"), CGr koimaō (κοιμάω) "ukladať do postele", OIrl cóim, wel. cu "milý" (pôv. asi "domáci"), (PGer *haimaz ->) DE Heim, EN home, ONor heimr, GOT haims "domov"; tento variant je zrejme doložený aj v slov. jazykoch, napr. RCS сѣмь "osoba", ORu сѣмuıа, RU семья "čeľaď" (čo však môže súvisieť tiež so SK siať, viď tu) - napokon de Vaan rekonštruuje *ḱei-w- "domáci, milý" (pôvodne asi "ten, kto ma ukladá") ako východisko pre LOT siẽva "manželka", sans. śiva- (शिव) "milý", OHG hīwo "manžel", ONor hýski "domácnosť, rodina", a tiež LAT cīvis "občan" (-> SAE/SK civilný, civilizácia), cīvitās "obec, štát" - podľa Beekesa môže byť CGr koina odvodené z koinos (κοινός) "spoločný", čo súvisí s LAT com- "s-" (viď tu), pôvodný význam teda mohol byť "spoločná pastvina" keywords: seno, neutr.o-osnova, podst.meno; civilizácia zdroje: Beekes, Cejtlin, Derksen, Kroonen, LIV, Matasović, Rejzek, de Vaan, Vasmer |
| |||||||||||||||||||||||||