total descendants::0 total children::0 2 ❤️ |
- /pjesok/, CZ /písek/ - zdedené slovo: PIE dim. *pēs-uk-os "prášok, piesoček"; nom.konc. -> PSl *pēsuk-u; Dyb.z.,uml.skr. -> CSl *pésъkъ (AP b); Havl.z.,dipht. -> piesok (v CZ ešte 2.uml.CZ -> písek) - OCS пѣсъкъ, BG пясък, PL piasek, RU песок, SC pijèsak, UA пiсок - (PIE *pēms-uk- ->) sans. pāṃsuka- (पांसुक) "prach, piesok", Avest. pąsnu- "popol", ARM pʿosi (փոսի) "jama" - piesočný, piesočnina, pieskovec, pieskovisko - Pokorny spomína ako možný kognát aj chet. paššila- "kameň, štrk", čo je však nejasné zo strany morfológie; chet. výraz sa inokedy spája s CGr psēphos (ψῆφος) "štrk, kamenie" a sans. bhasman- (भस्मन्) "popol", vychádzajúc z PIE *bʰes- "drviť", dochovanom tiež v sans. babhasti (बभस्ति) "zjesť", či tiež DE Besen "metla" - PIE *bʰes- spomína Harper aj pri EN sand (<- PGer *samda) a iných výrazoch pre "piesok": CGr psammos (ψάμμος) a zároveň amathos (ἄματὁς), LAT sabulum; východiskom týchto výrazov bolo však niečo ako *psam-, *sabʰ- (-> LAT sabulum; de Vaan) alebo *sam-ndʰ- (-> MHG sampt, CGr amathos; Kroonen), ide teda najskôr o staré výpožičky do západných IE nárečí keywords: piesok, o-osnova, podst.meno zdroje: Beekes, Derksen, Harper, Kloekhorst, Kroonen, Pokorny, Rejzek, de Vaan, Vasmer |
| |||||||||||||||||||||||||