total descendants::0 total children::0 |
- /rušiť/ - zdedené slovo: PIE *reuhs- "ryť, kopať" a) abl.o-st.,kauzatív *rouhs-ei-; laryn.,RUKI,PBS-uml.,I.pal.,inf.konc. -> PSl *rauˀšei-tēi "ničiť, hýbať"; monoph.,uml.skr. -> CSl *rúšiti (AP a); tilg.,druh.konc. -> rušiť b) podst.meno *reuhs-os "rytie"; laryn.,RUKI,nom.konc. -> PSl *reuˀx-u; monoph.,Meil.z.,uml.skr. -> CSl *ruxъ; Havl.z. -> ruch - OCS роушити "ničiť", 1.os. роушѫ, BG руша "ničím", PL ruszyć "posúvať", ruch "hnutie", RU рушити "hýbať", 1.os. рушу, рух "napätie, nepokoj", SC rȕšiti "ničiť", 1.os. rȕšīm, UA рушати "hýbať", рух "hnutie, pohyb" - LI raũsti alebo ráuti "ryť, zakopávať sa", LOT ràust "ryť"; ONor reyrr "kamenie", ryskja "rvať" - dok. narušiť, porušiť, vyrušiť, vzrušiť, zrušiť, druh.nedok. narušovať atď.; rušný, rušiteľ, porušenie, rušička, rušeň; kogn. ryť (viď tu) - LIV síce predpokladá ako východisko kauzatívny koreň *reus-eie-, s intonáciami v slov. jazykoch to nesedí (v LI je v oboch variantách prízvuk mobilný) - pôjde asi o rozšírenie koreňa *ruh- (-> SK ryť) o dezideratívnu príponu *-hs- (viď tiež tu) keywords: rušiť, nedok., sloveso; ruch, o-osnova, podst.meno zdroje: Cejtlin, Derksen, LIV, Olander, Rejzek, Vasmer |
| |||||||||||||||||||||||||