total descendants::0 total children::0 |
- /olovo/ - zdedené slovo: (post-)PIE *olhw-om "cín, olovo" (?); PBS-uml.,nom.konc. -> PSl *alˀ(a)v-a; Meil.z.,uml.skr. -> CSl *olovo (AP c); -> olovo - OCS олово "olovo", BG елаво, PL ołów "olovo", RU олово "cín", SC ȍlovo, UA олово "olovo" - LI álvas, LOT al̂va "cín", OPr alwis "olovo" - olovený, olovko (CZ olůvko) - Vasmer predpokladá tiež súvis s LAT albus, CGr alphus (ἀλφούς) "biely", AL elb "jačmeň", vychádzajúce z koreňa *h₂elbʰ- "biely"; tento koreň, zrejme vypožičaný od pred-PIE substrátu, je tiež asi v názve rieky Labe a možno v SK labuť (BG лебед, PL łabędź, RU лебедь, SC lȁbūd; <- PSl *alˀbandi) - Derksen síce upozorňuje na staršie označenie "cínu" plumbum album (oproti plumbum nigrum, teda "olovu"), no formálnych nezrovnalostí je tu viac (*bʰ, druhé *a v slov. výrazoch), a tak to považuje za starú výpožičku v PBS keywords: olovo, neutr.o-osnova, podst.meno; labuť, živočích, i-osnova zdroje: Derksen, de Vaan, Vasmer |
| |||||||||||||||||||||||||