total descendants::0 total children::0 1 ❤️ |
- /ʰmla/, CZ /ml̥ha/ - zdedené slovo: PIE *h₃migʰ-l-eh₂ dosl. "zamlženie"; uml.laryn.,deasp. -> PSl *miglāˀ; uml.skr. -> CSl *mьgla (AP b); Havl.z.,glot.,clust. -> hmla b) *h₃meigʰ- "zatemňovať, zamlžovať"; uml.laryn.,deasp.,iter.konc. -> PSl *meig-āˀtēi; monoph.,uml.skr. -> CSl *migati (AP c); druh.konc.,glot. -> mihať - OCS мьгла "hmla", BG мъгла, PL mgła, RU мгла, SC màgla, hor.luž. mihel; OCz mhla, Bern. Mhla aj Hmla - LI miglà, LOT migla "hmla"; sans. mih- (मिह्) "hmla", CGr omichlē (ὀμίχλη) "hmla"; (*h₃meigʰ- ->) LI miẽgas "spánok", miegóti, mìgti "spať", LOT miegs "spať", OPr maiggun "spánok", sans. megha- (मेघ), Avest. maēγa- "oblak", (PGer *mixstaz ->) EN mist "hmla" - hmlovina, hmlovitý, zahmlený, hmlistý, zahmlievanie; dok. mihnúť, mihavý, mihalnica, okamih, okamžik - metatéza medzi h a m (v CZ medzi h a l) je novšia; staršie znenie mhla je okrem Bernoláka doložené aj na Morave (napr. Bartoš 1881: 22) keywords: hmla, á-osnova, podst.meno; mihať, sloveso zdroje: Bartoš, Bernolák, Derksen, Harper, Holzer, Rejzek |
| |||||||||||||||||||||||||