total descendants::0 total children::0 |
- /látka/ - zdedené slovo: PIE *leh₂p-t-eh₂ "kus látky"; uml.laryn.,PBS-uml.,prav.ot. -> PSl *lāˀt-āˀ "látka"; Meil.z.,uml.skr. -> CSl *lata (AP c), zdrob. *lát-ъka; Havl.z. -> látka - ORu латъı, OPl łaty "kožená zbroj s našitými plieškami", BG латица "záševok" (?) PL łatać, RU лата "záplata", латать "látať", SC làtica "záševok" - (PIE *leh₂p-ei- ->) LI lópyti "zašívať", lõpas "záplata" - RO altiță "záševok" (<- BG) - látkový, látať, zlátať, zlátanina - etymológia podľa Rejzka, PIE koreň je však špekulatívny; často spomínaný súvis s CGr lōma (λῶμα) "nášivka, lem" je sporný, samotný gr.výraz je ťažké odvodiť od nejakého PIE koreňa, podobne aj iné súvisy, ako napr. wel. llawdr "nohavice" - SK latka je výpožička z DE Latte "doska" (<- PGer *lattō) keywords: látka, á-osnova, podst.meno; latka zdroje: Beekes, DWDS, ESSJ, Georgiev, Rejzek, de Vaan, Vasmer |
| |||||||||||||||||||||||||