najprv odpoved na tvoju otazku
Google Teren vies pouzivat ako rastrova podkladova mapa, su to mapove dlazdice na ktore vies nakladat dalsie vrstvy.
Ak ju chces mat viditelnu, idealne je nad nu dotahovat vektorove data typu gpx, shp, osm, json atd.
pripadne aj rastrove data napr. vo formate png, kde bude pre plochy nastavena priehladnost, tak aby si videl ten teren, vrstevnice atd.

Co sa tyka tojvo prikladu, nemas vsak pravdu.
Ako som pozeral tak portal vypadni ked si vyberies cyklomapu, je to rovnaky podklad ako je na freemap.sk ked si zvolis cyklomapu.
Cize ten render terenu je identicky a nie je pravda ze OSM data na freemap.sk nemaju vrstevnice a teren. maju. vid. link na screenshoty ktore som spravil pre identicku lokalitu.
vidno tam jasne rovnake data pre vypadni aj freemap
lisi sa od nich ten google teren.
mozno ta zmiatlo to, ze na cyklomape na vypadni.sk svieti dole vlavo ten google, ked si vsak kliknes ten link, ulaze ti tu lokalitu na vrtve google teren, ta vsak vyzera uplne inak nez OSM data na freemap.sk
porovnanie podkladovych map
1. google
2.vypadni.sk
3.freemap.sk


Flicker
Żubr żuł żuchwą żurawinę