total descendants::0 total children::0 |
- /rezať/, CZ /řezat/ - zdedené slovo: PIE *(w)reh₁ǵ- "rezať, rozbíjať"; a) iteratív *reh₁ǵ-eh₂-; satem.,inf.konc. -> PSl *rēˀzāˀ-tēi, 1.os. *rēˀz-ium; monoph.,uml.skr.,jot.,nas. -> CSl *rézati (AP a), 1.os. *réžǫ; tilg.,druh.konc. -> rezať, 1.os. režem (v CZ res./rʼ/ -> řezat) b) kauzatív: abl.o-st. *reh₁ǵ-eie-; satem.,PBS-uml.,inf.konc. -> PSl *rāˀz-eitēi; monoph.,Meil.z.,uml.skr. -> CSl *raziti (AP c); druh.konc. -> raziť - OCS рѣзати "rezať", 1.os. рѣжѫ, BG режа, PL rzezać, RU резать, 1.os. режу, SC rȅzati, 1.os. rȅžēm, SL rézati, UA рiзати, hor.luž. rězać - LI re̋žti "ryť", 1.os. re̋žiu; OArm ergicanem (երգիծանեմ) "rozbíjať, rozrezávať, vryť", ARM ergicel (երգիծել) "zosmiešňovať", CGr rhēgnymi (ῥήγνυμι) "rozbiť", rhēxēnōr (ῥηξήνωρ) "rozbíjač šíkov (Achilleus)" - rezať: dok. odrezať, porezať, rozrezať, vyrezať, zarezať a i., druh.nedok. odrezávať, vyrezávať; rez, nárez, rezba, rezbár, CZ řezník, řež, dok. odříznout; raziť: dok. odraziť, poraziť, podraziť, uraziť, vyraziť, zraziť, druh.nedok. odrážať, porážať, podrážať, urážať, vyrážať, zrážať; raz, ráz, rázny, dôraz, odraz, (*obъ-rázъ ->) obraz, obrazový, obrazovka, úraz, urážka, výraz (<- kalk z DE Ausdruck?), ražba, zrážka, razítko keywords: rezať, nedok., sloveso; raziť, obraz zdroje: Beekes, Cejtlin, Rejzek, Vasmer, wiktionary |
| |||||||||||||||||||||||||