total descendants::0 total children::0 |
- /-lomiť/ - zdedené slovo: PIE *lom(h)-ei- "zlomiť"; PBS-uml.,inf.konc. -> PSl *lamei-tēi; monoph.,Dyb.z.,uml.skr. -> CSl *lomiti (AP b); druh.konc.,predp. -> (z)lomiť - OCS ломити "lámať", 1.os. ломлıѫ, ломити сѧ "predierať sa", BG ломя, PL łomić, RU ломить, 1.os. ломлю, SC lòmiti, 1.os. lòmīm, hor.luž. lemić "lámať" - LI lémti, LOT lem̃t "rozhodnúť, určiť", OPr lembtwey "zlomiť"; LAT lanius "mäsiar", lanista "tréner gladiátorov", OIrl rolaimethar "opovážiť sa", IRL laime "sekera"; (PGer *lamjan ->) DE lähmen "ochromiť", EN lame "chromý", ONor lemja "biť, trestať" - nedok. skôr lámať; dok. nalomiť, prelomiť, ulomiť, vylomiť, zlomiť a tiež nalámať, vylámať, zlámať; druh.nedok. nalamovať, vylamovať, ulamovať; lom, lomcovať, kameňolom, prielom (CZ průlom), úlomok, zlom, zlomok; - východisko LI lémti malo asi laryngálu na konci koreňa, v PSl však nie je po nej stopy - ak výraz súvisí s CGr nōlemes (νωλεμές) "neprestajne", pôvodný koreň bol podľa Derksena *h₃lem(h)- - Rejzek výraz spája aj so SK lem, lemovať, a možno aj límec (u Bern. aj Lím), ktorých pôvodný význam by bol niečo ako "zlom, okraj", ak s tým súvisí hor.luž. lemić "lámať" keywords: -lomiť, lámať, nedok., sloveso zdroje: Beekes, Cejtlin, Derksen, Holzer, Kroonen, Rejzek, de Vaan, Vasmer |
| |||||||||||||||||||||||||