- /vjazať/, CZ /vázat/
- zdedené slovo: PIE *h₂m̥ǵʰ- "zviazať"
a) iteratív *h₂m̥ǵʰ-eh₂-; laryn.,satem.,PBS-son.,deasp.,inf.konc. -> PSl *imzāˀ-tēi, 1.os. *imz-um; monoph.,liq.prot.,Meil.z.,Dyb.z., nas.,uml.skr.,Stang.z.,jot. -> CSl *vę́zati (AP b), 1.os. *vę́žǫ; denas.,druh.konc.,dipht. -> viazať, 1.os. viažem (v CZ bez dipht. -> vázat, 1.os. vážu)
b) abl.e-st. *h₂emǵʰ-os "zviazaný"; uml.laryn.,satem.,deasp.,konc.veci -> PSl *amz-uk-u; Dyb.z.,nas.,uml.skr.,urč.konc. -> CSl *ǫ́zъkъ-jь (AP b?); kontr.,Havl.z.,rytm.z.,denas. -> úzky

- OCS вѧзати "viazať, pútať", 1.os. вѧжѫ, dok. оувѧсти "oviazať, ovenčať", 1.os. оувѧжѫ, ѫза "putá", ѫзилиште "žalár", ѫзъкъ "úzky", BG вежа "zviazať", nedok. везвам, PL wiązać, wązki, RU вязать "viazať", 1.os. вяжу, узкий "úzky", fem. узка, SC vézati, 1.os. véžēm, ȕzak, fem. ȕska, čak. fem. uskȁ
- LI añkštas "úzky"; sans. aṃhu- (अंहु) "úzkosť, úzky, hriešny", Avest. ązu-, ARM anjowk (անձուկ) "úzky", LAT angere "viazať", angustus "úzky", angor "strach", CGr anchō (ἄγχω) "škrtiť", bret. encq "úzky", chet. hamank "zviazať, zasnúbiť"; (PGer *angu ->) DE Angst "strach", eng, ONor ǫngr, GOT aggwus "úzky"
- dok. odviazať, priviazať, zaviazať, zviazať, uviaznuť, vyviaznuť; druh.nedok. priväzovať, zaväzovať, zväzovať; väz, obväz, väzba, väzivo, väzenie, záväzný, zväzok, zväz, zväzok; CZ provaz; úzkosť, úžina

- v- vo viazať je zrejme prevzaté z nejakej predložky, ako v SK uviazať (OCS оувѧсти <- PSl *au-amz-tēi; tiež v SK dok. uviaznuť, OCS оувѧзнѫти); podľa Rejzka a Vasmera ide o kontamináciu s iným slovesom, napr. viť (viď tu) alebo *vrězti (-> SK povraz, PL powróz, BG връзка "vzťah, spojenie", RU верзать "viazať"; kogn. LI ver̃žti "viazať" a DE würgen "škrtiť"; <- PIE *wr̥ǵʰ-)
- SK príbuzný (CZ příbuzný, OCz přívuzný) súvisí zrejme s PIE trp.príčastím *h₂omǵʰ-nos (laryn.,satem. -> PBS *amźʰn-os; deasp.,PBS-konc. -> PSl *amzn-u; predl. -> *prei-amznu, liq.prot. -> *prei-wamznu; monoph.,Dyb.z.,nas. -> *prīvǭznu; uml.skr.,Stang.z.,urč.konc. -> *prívǫznъ-jь; jot.,tilg.,kontr. -> *prʼívǫzný; denas.,rot./rʼ/ -> OCz přívuzný)

keywords: viazať, nedok., sloveso; úzky, u-osnova, príd.meno; povraz, príbuzný
zdroje: Cejtlin, Derksen, DWDS, Holzer, Kroonen, Rejzek, Vasmer