total descendants::0 total children::0 |
- /ješ/ - zdedené slovo: PIE *h₁eǵʰ-ios dosl. "hadožrút" (?); laryn.,satem.,deasp.,PBS-konc. -> PSl *ezju; uml.pal.,liq.prot.,jot. -> CSl *ježь (AP c); Havl.z. -> jež (dim.konc. -> CZ ježek) - SCS ıежь, ORu ежь, ожь "jež", BG еж, PL jeż, RU ёж, SC jêž - LI ežỹs, LOT ezis "jež"; (PIE *h₁eǵʰ-ihn- ->) myk.GR ekino, CGr echinos (ἐχῖνος) "jež", (PIE *h₁oǵʰ-ihn- ->) ARM ozni (ոզնի), (PGer *egīla ->) DE Igel "jež" - ježko, ježura, ježatý, ježiť sa - LAT Erinaceus - podľa Beekesa ide o PIE derivát slova *h₁eǵʰis "had", čo je napr. v CGr echis (ἔχις) "zmija"; v tom prípade by išlo o tabu výraz pre pôvodný výraz pre "ježka" *gʰer-, ktorý máme v LAT ēr, ērinaceus či CGr chēr (χήρ) - niektorí autori (napr. Rejzek) kvôli tomu považujú za kognát aj výraz užovka (ORu оужь, PL wąż, RU уж, SL ǫž, LI angìs "had"; PSl *angis); Derksen tento vzťah považuje za formálne nemožný, keďže porovnanie s inými kognátmi (LAT anguis, OHG unc) vedie ku koreňu *h₂engʷʰ- - z rovnakého koreňa *h₂engʷʰ- je podľa Derksena aj SK úhor (CZ úhoř, RU угорь, LI ungurỹs, PSl *angurju) keywords: jež, živočích, jo-osnova, podst.meno; užovka, úhor zdroje: Beekes, Derksen, Holzer, Rejzek, de Vaan |
| |||||||||||||||||||||||||