no ved, tym potvrdzujes moj predpoklad...
funkcia ktora reguluje pomer medzi hlucnostou disku a vykonom sa vola AAM - Automatic Acoustic Management.

HW Raid funguje (teraz sa budem uplne polopatisticky vyjadrovat, takze odbornikom sorry za neodborne vyrazy a prirovnania) tak, ze mas v raid radici vlastny "operacny system", ktory sa postavi medzi porty diskov a cipset. priame spojenie "prerusi", fyzicke disky teda nie su zvyskom hw (a teda ani softwarom, systemom a ovladacmi) viditelne, vidiet je len jeden akoze-disk ktory vytvara hw raid radic.
predpokladam, ze ten radic nebude v sucasnosti nejaka primitivna epromka ale nieco *nix-based, cize okrem toho ze prijima data z akoze-disku a rozdeluje ich zapis na fyzicke disky (a naopak), dokaze pracovat s nimi v sirsom ponati, cize regulovat napr power management a ine parametre, medzi ktore zrejme patri aj spominany AAM, cize ak neni treba vysokej performance, automaticky sa stara o prepnutie diskov do quiet rezimu.

SW Raid funguje tak, ze AHCI radic diskov nic neprerusuje, jednoducho diskove porty idu rovno do cipsetu a tak dalej, takze operacny system vidi kazdy jeden disk samostatne. raid je v tomto pripade vlastne len zvlastny typ particie a na pozadi beziaci service ktory data rozdeluje alebo spaja.
windows ma ovladace diskov na takej urovni, ze asi jedina polozka ktoru vie regulovat, je power management, cize kedy disk zastavit alebo rozbehnut a zmenit casovat usporneho rezimu. preto sa ti disky rozbehnu s default nastavenim (ktore v pripade wd black je 100% performance, takze 100% hluk) a nie je tam nic, co by ho upravilo.

nebolo by zle, keby si vyskusal, ci mam pravdu ze ide prave o AAM, nasiel som toto, kde tvrdia, ze hdparm (*nix utilita na nastavenie parametrov hdd) je aj vo windows verzii, plus este ina alternativa:
http://superuser.com/questions/18084/enable-aam-on-western-digital-hard-drive
ak sa ti cez jednu z nich podari zapnut AAM a disky budu tichsie, je to jasne.