- /koza/
- zdedené slovo: PIE *(k)h₂eiǵʰ-eh₂ "koza"; uml.laryn.,satem.,deasp.,fem.konc. -> PSl *kaz-āˀ; Dyb.z.,uml.skr. -> CSl *koza (AP b) -> koza
b) adj. *(k)h₂eǵʰ-ieh₂; uml.laryn.,satem.,deasp.,fem.konc. -> PSl *kazj-āˀ "kozia (koža)"; Dyb.z.,uml.skr.,jot. -> CSl *koža "koža (zo zvieraťa)" (AP b?/c) -> koža (v CZ Stang.z.,dipht.,uml.CZ,2.uml.CZ -> kůže)

- OCS коза, кожа, BG/RU коза, кожа, PL koza, SC kòza, kȍža
- LI ožỹs "kozel"; sans. adža (अजा) "koza", adžina (अजिन) "koža (zvieraťa), kožušina", Avest. īzaēna "koža", CGr aix (αἴξ) "koza"
- AL kozinë "kožušina" (<- BG)
- kozí, kozel (sSK kozol), kozlík, kozľa, kozák "druh hríbov (Leccinum)"; kožka, pokožka, kožný, kožený, kožuch, kožušina

- LAT Capra hircus (<- asi PIE *kh₂ep-r- "trhaním žrať", alebo koreň *kapr- z jazyka pred-IE substrátu: tiež napr. v ONor hafr, OIrl gabor "koza" či CGr kapros/κάπρος "diviak")
- výraz koža je síce klasický príklad tzv. volja-typu (viď tu), v SK sa neukazuje očakávané predĺženie ako v CZ; zrejme šlo o analógiu podľa derivátov (napr. SK kožuch, CZ kožich alebo CZ/SK kožka)
- podobne ako pri výraze kosť (viď tu), aj tu je ťažké vysvetliť *k v PSl; výraz sa preto niekedy považuje za starú výpožičku z TR jazyka

- výraz kozák, ako označenie pre "príslušníka jazdeckých vojsk na Ukrajine a v Rusku", so SK koza nesúvisí; do RU/UA sa dostal z TR jazykov, z qazaq "nájazdník, bandita", podobne ako pri TR haidut "zlodej" (-> SK hajdúch, cez HU pl. hajdúk, z čoho je aj BG/SC hajduk "zbojník")

- cap je karpatizmus, okrem SK je doložené v HU cáp, RO țap, AL cjap, a aj v IT tsappo; ide najskôr o substrátové slovo (Habovštiak 1993: 121)

keywords: koza, koža, volja-typ, á-osnova, dom.zviera, podst.meno; kozák, hajdúch, cap
zdroje: Beekes, Derksen, Georgiev, Holzer, Kroonen, Rejzek, szokincshaló