total descendants::0 total children::0 |
- /horieť/, CZ /hořet/ - zdedené slovo: PIE *gʷʰer- "hriať, žiariť" a) duratív: abl.o-st. *gʷʰor-ei-; deasp.,PBS-delab.,PBS-uml.,inf.konc. -> PSl *garei-tēi; monoph.,uml.skr. -> CSl *goréti; glot.,dipht.,druh.konc. -> horieť b) iteratív: *gʷʰr̥-eh₂-; laryn.,deasp.,PBS-delab.,inf.konc. -> PSl *grēˀāˀ-tēi; monoph.,liq.prot., uml.skr. -> CSl *grějati; kontr.,glot.,druh.konc. -> hriať - OCS горѣти "horieť", 1.os. гoрıѫ, грѣати "hriať, ohrievať", 1.os. грѣıѫ, гории "horšie"; BG грея, PL gorzeć, grzać, RU гореть, 1.os. горю, греть, 1.os. горю, SC gòrjeti, 1.os. gòrīm, grȅjati - LI gare̋ti "vyparovať, vydýchnuť", gãras "para"; (*gʷʰer-m- ->) LOT garme, OPr gorme, sans. gharma- (घर्म) "teplo", Avest. garəma-, ARM džerm (ջերմ), AL zjarm "teplo", LAT formus "teplý", formidus "horúci, mocný", CGr thermos (θερμός) "teplý" (-> SAE/SK termálny), OIrl guirim "ohrievať"; (*gʷʰr̥-nos ->) LAT furnus "pec"; (PGer *warmaz ->) EN/DE warm, ONor varmr, GOT warmjan "teplý" - dok. zhorieť, vyhorieť, ohriať, druh.nedok. vyhorievať, ohrievať; horák, horľavý, horľavina, horúci, ohorok, úhor "pôda ležiaca ladom"; ohrievadlo; (CSl *grʼéxъ ->) hriech, hriešnik; (CSl *gorъ-kъ- ->) horký, horúci, horúčka, horúčava, CZ hořký; (PSl *gareixu ->) horší, pohoršiť sa, zhoršiť; CZ hoře; (abl.e-st. *gʷʰer- ->) žeravý; (abl.ē-st. *gʷʰēr- ->) žiar, žiariť, žiarliť, požiar, žiara; (abl.nul.-st. *gʷʰr̥-n-, CSl *gr̥n-ъcь ->) hrniec, hrnček, hrnčiar - CZ/SK horší (PL gorszy) bolo podľa Rejzka pôvodne komparatívom k CSl *gorъkъ "horký, pálčivý" (ako v CZ hořký) - CSl znenie by bolo *gorʼьjь (OCz hoří, OCS гории, SC gȍrī, či prísl. CZ hůře, PL gorzej); v OCS sú doložené tvary гории aj горьши keywords: horieť, hriať, nedok., sloveso; horší, horký, komparatív, príd.meno; hrniec, žiar, podst.meno; termálny zdroje: Cejtlin, Derksen, Harper, Holzer, Rejzek, de Vaan |
| |||||||||||||||||||||||||