total descendants::0 total children::0 1 ❤️ |
- /soxa/ - zdedené slovo: PIE *ḱok-eh₂ "rázsocha"; satem.,uml.laryn.,PBS-uml. -> PSl *saxˀāˀ; uml.skr. -> CSl *soxa (AP c); -> socha - RCS кольсоха "palisáda" (χάραξ), ORu соха, OCz socha obe "kôl, stožiar"; BG соха "rázsocha", PL socha "rázsocha", RU соха "drevené radlo", SC sòha "kôl, rázsocha" - LI šakà "vetva", LOT saka "rázsocha", sakas "jarmo"; sans. śākhā (शाखा) "vetva", nPer šāx (شاخ) "roh, parohy, vetva", ARM cax (ծախ) "vetva", GOT hoha "pluh" - soška, sochár, súsošie, rázsocha (CZ rozsocha), sochor "páka", suk (<- PSl *sanku) - podľa Derksena vzniklo PSl *x z foriem ako gen.sing. *ḱok-h₂os, no nejde o pravidelnú zmenu - Rejzek naproti tomu výraz odvádza z koreňa *səksā̺ (teda *sh₂k-seh₂), ktorý by bol zachovaný ešte v LAT saxum "skala", ONor sax a OHG sahs "nôž, krátky meč", a ktorý by mohol byť variantom PIE *sek- (resp. *sēhk-, viď tu); PSl *x by v tomto prípade vzniklo z clusteru *ks (RUKI), no *sh₂k- je samo o sebe kontroverzný koreň (podľa de Vaana nemôže viesť v LAT do sax-, a germ. výrazy sa dajú ľahšie vysvetliť cez abl.o-st. *sok-) - význam "umelecký výtvor" je CZ/SK inovácia keywords: socha, kolísanie velár, á-osnova, podst.meno zdroje: Derksen, Holzer, Rejzek, de Vaan, Vasmer |
| |||||||||||||||||||||||||