total descendants::0 total children::0 |
- /bodať/ - zdedené slovo: PIE *bʰodʰ- "bodať"; deasp.,PBS-uml.,assib./t/,inf.konc. -> PSl *bas-tēi, 1.os. *bad-ān; uml.skr.,nas. -> CSl *bosti, 1.os. *bodǫ (AP c); druh.konc. -> bodám, druh.inf. bodať (v CZ tiež predl.,denas.,dipht. -> bůsti, 1.os. bodu) - OCS бости "bodať", 1.os. бодѫ, BG бода "bodám", 2.os. бодeш, PL bość, 1.os. bodę, RU бодать, 1.os. бодаю, SC bòsti, 1.os. bòdēm, UA бости, 1.os. боду; OCz bósti - LI bèsti "kopať", int. badýti, LOT badít "klať"; LAT fodiō "kopať", wel. bedd "hrob", chet. 1.os.sing. patta-hhi (pád-da-ah-hi) "kopem", patteššar "diera"; (PGer *badjam ->) DE Bett, EN bed, ONor beðr, GOT badi "posteľ, záhon" - dok. bodnúť, druh.nedok./iter. bádať; bod (kalk z LAT punctum ?), bodka, zabodovať, bodliak, bodák; (PSl *bāst-tēi ->) bádať, bádateľ, bádanie; (PIE *bʰedʰ-r- ->) bedro - častica bodaj (by) (CZ bodejť; tiež v RU бодай) je z neskorého CSl *Bog daj, s bodaním nemá nič - podľa LIV (66) *bʰedʰh₂- keywords: bodať, PSl predl., nedok., sloveso; bádať; bod, bedro zdroje: Dersken, Harper, Kloekhorst, LIV, Rejzek, Vasmer |
| |||||||||||||||||||||||||