- /muocť/, CZ /moci/
- zdedené slovo: PIE *mogʰ- "môcť, byť schopný" (perf.koreň); deasp. -> balt.,PSl *mag-
a) inf.konc.: *mag-tēi; reg.assim. -> *maktēi; monoph.,Dyb.z.,uml.skr.,skup.pal. -> CSl *moci (AP b; v CZ tilg. -> moci); predl.,druh.konc. -> *mócť; dipht. -> môcť
b) 3.os.sing.: *mag-eitu; I.pal.,monoph.,Dyb.z.,uml.skr. -> CSl *móžetъ (AP b); druh.konc.,dipht. -> môže (2.uml.CZ -> může)
c) akt.príč.: *mag-lu; uml.skr.,ep.jer. -> CSl *mogъlъ (AP c); Havl.z.,glot. -> mohol (Bern. mohel)
d) i-osnova: *mag-ti "moc"; reg.assim.,uml.skr.,skup.pal. -> CSl *mocь; 2.assib. -> moc

- OCS мошти, 1.os. могѫ, 3.os. можетъ, BG мога "môžem", 3.os. може, PL móc, 1.os. mogę, 3.os. może, RU мочь, 1.os. могу, 3.os. может, SC mòći, 1.os. mògu, 3.os. mȍžē
- LI mage̋ti "zaujímať"; sans. magha- "moc, bohatstvo"; (PGer *maganan ->) EN may "smieť", DE möge "mohlo by", Macht "moc", OHG magan "môcť", ONor 3.os. mega, GOT 3.os. mag "môže"; toch. mokats "môcť"
- OPr massi "môže"
- moc (význam "veľa" len v zSl), pomoc, pomôcť, mocný, mocnár, odmocnina, mocnosť, nemocnica, CZ nemoc; (PSl čin.príč. *mag-unt- dosl. "mohúci" ->) mohutný

- tento etymon sa často spája aj s CGr mēchos (μῆχος; -> SAE/SK mechanika, mašina, machinácia a pod.), ARM martʿankʿ (մարթանք) či OPer maguš (-> SAE/SK mágia, mág) "prostriedok, nástroj, čary", no tu ide o trochu odlišný koreň (*meh₂gʰ-), pričom po akúte niet v SC či RU stopy; skôr sa predpokladá súvis s LI mégti "ľúbiť", LOT mégt "môcť" (čo významovo pripomína osud druhotného slovesa DE mögen); ak je akút v LI druhotný, mohlo by ísť o PIE abl.ē-st. tohto koreňa *mēgʰ-
- ako výpožička z OPer maguš sa občas spomína aj LAT magister, z čoho vychádza SAE/SK majster, majstrovstvo atď., tam však šlo skôr o PIE koreň *m̥ǵ-no- "veľký" (napr. sans. mahi/महि "veľký", Avest. mazziah- "väčší", LAT magnus, CGr megas/μέγας, chet. mekk- "veľa", maknuzi "množiť sa" a i.)

- dĺžka v tvaroch prít.času je zrejme vytvorená analogicky k neurčitku; na rozdiel od iných slov so sekundárnym dĺžením v neurčitku, tu ostalo krátke akt.príč. mohol (oproti napr. niesol, viedol, rástol...); dlhé môhol je však doložené napr. u Dobšinského

keywords: môcť, nedok., sloveso; mechanika, mágia, majster
zdroje: Derksen, Harper, Holzer, Rejzek, de Vaan, wiktionary