total descendants::0 total children::0 |
- /bol-/ - zdedený koreň: PIE *bʰelh- "bolieť" a) duratív *bʰolh-eh₁-; deasp.,PBS-uml.,inf.konc. -> PSl *balēˀ-tēi; monoph.,Meil.z.,uml.skr. -> CSl *bolěti (AP c); druh.konc.,predl.,dipht. -> bolieť b) subst. *bʰolh-is "bolesť"; deasp.,PBS-uml.,inf.konc. -> PSl *bal-i; Dyb.z.,uml.skr.,Stang.z. -> CSl *bólь (AP b); Havl.z.,dipht. -> bôľ - OCS болѣти "bolieť, byť chorý", 1.os. болıѫ, BG боли "bolí", болест "choroba", PL boleć, RU болеть, 3.os. болит, болесть "choroba", SC bòljeti, 1.os. bòlīm - Cel bal "choroba", (PGer *bal- ->) OHG balo, ONor bǫl "nešťastie", bǫlva "prekliatie", GOT balwjan "mučeník" - dok. rozbolieť, druh.nedok. rozbolievať a pod.;boľavý, bolesť, boľačka - OCS боль je doložené ešte v i-osnove, teda ženskom rode, čo sa zachovalo v SC a MK; inde sa rod zmenil, čo by mohlo súvisieť aj so zmenou AP, ktorá v SC zodpovedá typu (c) - doložené je aj staršie sSK znenie boläsť, napr. u Dobšinského (tu) keywords: bolieť, nedok., sloveso, bôľ, i-osnova, podst.meno zdroje: Derksen, Holzer, Rejzek, Sukač |
| |||||||||||||||||||||||||