total descendants::0 total children::0 1 ❤️ |
- /čist-/ - zdedený koreň: PIE *(s)kid- "oddeľovať"; a) trp.príč. *(s)kid-tos "to oddelené"; assib./t/,Wint.z.,I.pal. -> PSl *čīˀst-; uml.skr.,urč.konc. -> CSl *čístъ-jь (AP a); tilg.,kontr. -> čistý b) sloveso: abl.o-st. *(s)koid-ei-; Wint.z.,PBS-uml.,inf.konc. -> balt.,PSl *kāiˀdei-tēi; monoph.,II.pal.,uml.skr. -> CSl *cěditi (AP c); tilg.,druh.konc. -> cediť c) abst. *(s)koid-t-eh₂ "oddelenie"; assib./t/,Wint.z.,PBS-uml. -> balt.,PSl *kāiˀstāˀ; monoph.,II.pal.,uml.skr. -> CSl *césta (AP a); tilg.,uml./ě/ -> cesta - RCS чистъ, цѣдити, цѣста, BG чист, цедя, PL czysty, cedzić, RU чистый, цедить, 1.os. цежу, SC čȉst, cȅsta, cijèditi, 1.os. cȉjedīm - LI skýstas "jasný, čistý", LOT škists "riedky", OPr skijstan "čistý (roztok)"; (*skeid- ->) skíesti "riediť, oddeľovať", LOT škiêst "rozptyľovať, rozhadzovať"; sans. čhinnati (छिनत्ति) "rozťať", Avest. asista- "neporanený", ARM cʿtel (ցտել) "zdrať", CGr schizō (σχίζω) "rozťať, rozdeliť" (-> SAE/SK schizo- "rozdelenie", napr. v schizma, schizofrénia), LAT scindere "rozťať", scheda, dim. schedula "útržok" (-> SK ceduľa), OIrl sceïd "pľuť"; (PGer *skit- ->) EN shit, DE scheissen, ONor skíta "srať"; (*skind- ->) LAT scindere "rozsekávať" - čistota, čistiť, čistiareň, čistič, nečistota, očistec, čistka; cesta, cestovateľ, cestujúci, cestovný, scestný, pocestný, rázcestie - čistiť je neskoršie sloveso, vzniklo až niekedy v CSl - PIE *skid- je aj podľa niektorých súčasných bádateľov (napr. podľa de Vaana) rozšírením koreňa *skei-, ktorý máme napr. v SK štít (viď tu) keywords: čistý, Wint.z.,uml./ě/, príd.meno; cediť, cesta, schizo-, ceduľa zdroje: Beekes, Derksen, Harper, Holzer, LIV, Rejzek, de Vaan |
| |||||||||||||||||||||||||