- /um/
- zdedené slovo: PIE *h₂eu- "vnímať, rozumieť"; subst. *h₂eu-mos dosl. "rozum, vnímanie"; uml.laryn.,Hirt.z.?,nom.konc. -> PSl *āum-u; monoph.,Dyb.z. -> CSl *umъ (AP b); Havl.z. -> um
b) kauzatív *h₂ēu-ei-; uml.laryn.,inf.konc. -> PSl *āwei-tēi; monoph.,liq.prot.,uml.skr. -> CSl *javiti (AP c); druh.konc. -> javiť (sa) (uml.CZ -> CZ jevit)

- OCS oумъ (v Cod.Supr. pre νοῦς; v Ostr. pre διάνοια), оумѣти "vedieť", 1.os. оумѣıѫ, авити "ukázať", BG ум, умея "viem", PL um, umieć, RU ум, уметь, 1.оs. умею, явить "ukázať, predstaviť", 1.os. явлю, SC ûm, ùmjeti, 1.os. ùmijēm, jáviti "oznámiť", SL um "myseľ, hnev", d.luž. wuměc "poznať"; Bern. umeť, 1.os. umím; UA явiда "čert"

- (PIE *h₂eu-mn̥- ->) LI aumuõ "rozum", aumenis "pamäť"; (*h₂ēu- ->) LI ovytis "objaviť sa", ovaidas "chuligán", sans. āvis (आविस्) "jasne", Avest. āviš "zrejme",CGr aiō (ἀίω) "vnímať"; (*h₂ēu-dʰ- ->) LAT audīre "počúvať" (-> SAE/SK audio-, audiokazeta, audit); (abl.o-st. *h₂ous-dʰ- ->) CGr aisthanomai (αισθάνομαι) "vnímať", subst. aisthēsis (αἴσθησις) "vnímanie" (-> SAE/SK estetika, estetický)
- LI jėvaidas "strašidlo", LOT javities "blbnúť" (z ORu)

- umný, umenie, umelec, umelý, CZ umět, vyumělkovaný; rozum, rozumieť, rozumný, dorozumievať sa, vyrozumenie, zrozumiteľný; dok. zjaviť sa, druh.nedok. zjavovať sa, javisko, jav, objav, objaviť, prejav, výjav, zjavenie, najavo, zjavne; kogn. ucho (viď tu)

- v koreni neprebehla liq.prot. (okrem d.luž.) ani delab., dlhe /ú/ sa napriek patričnému tónu (dochovanom v SC, SL aj RU) nezachovalo; je teda možné, že súčasné znenie v CZ/SK je vlastne druhotným spodstatnením CSl *uměti; to je dnes v SK dochované len v rozumieť, s dlhým reflexom st.akutu, u Bernoláka je naproti tomu /e/ krátke

- estetika ako "filozofia umenia" či "teória krásy" je pomerne nový význam, vychádzajúci z prác Baumgartnera a Kanta: aj Baumgartner ešte definoval estetiku ako "vedu o zmyslovom poznávaní" (Wissenschaft der sinnlichen Erkenntnis); krása, ako "dobrá (καλόν) forma hmoty", však už u Platóna bola predmetom zmyslovej skúsenosti; náš výraz um, a tiež umenie ako "činnosť umu" toto pekne ilustrujú

keywords: um, o-osnova, podst.meno; javiť sa, abl.ē-st., nedok., sloveso; audio-, estetika
zdroje: Bernolák, Derksen, Holzer, Rejzek, Vasmer