total descendants::0 total children::0 3 ❤️ |
- /miseľ/, CZ /misl/ - zdedené slovo: PIE *meu(h)dʰ- "myslieť", trp.príč.,abl.nul.-st. *muhdʰ-tos "to myslené, myšlienka, myseľ", dim.konc. *muhdʰt-lis "myšlienka"; assib./t/,deasp.,laryn.,nom.konc. -> PSl *mūˀsl-i; Meil.z.,delab.,uml.skr. -> CSl *mýslь (AP a); tilg.,ep.jer,Havl.z.,jot. -> myseľ (v CZ ale taut.liq. -> mysl) - OCS мъıсль "myšlienka", мъıслити "premýšľať", 1.os. мъıшлıѫ, BG мисъл "myšlienka", мисля "myslím si", PL myśl "myšlienka", myśleć, myśliwiec, RU мысль, мыслити, SC mîsao "myšlienka", mîsliti - (*meudʰ- ->) LI maũsti "túžiť", Avest. apmaudas "pripomienka", GOT gamaudjan "spomínať", IRL smіainim "myslím", CGr mythos (μῦθος) "slovo, fakt, príbeh" (-> SAE/SK mýtus) - myslieť, myšlienka, myslenie, priemysel, premyslený, premýšľať (druh.inf. z *myšljǫ), dômysel, úmysel, výmysel, zmysel, zmyslový, zmyselný, CZ myslivec - niekedy po PIE zrejme prebehol podobný posun významu ako v CZ/SK: *muhdʰtis označovalo najprv asi "myšlienku", teda "obsah mysle", postupne však aj "myseľ" všeobecne; v pôvodnom význame ju nahradila zdrobnelina *muhdʰtlis - sloveso myslieť (CZ myslet, PL myśleć; <- *myslěti) je zrejme duratívny koreň k CSl *mysliti, ktorý prevládol v jSl - pre výraz myslivec a vôbec súvis rozumu/šikovnosti/lovu porovnaj tu keywords: myseľ, PSl slov.korene, i-osnova, podst.meno; myslieť, mýtus zdroje: Derksen, Holzer, Rejzek, Vasmer |
|
|||||||||||||||||||||||||