- /xlat/
- zdedené slovo: (post-)PIE *ǵol-dʰh₁-os (alebo *ḱol-dʰh₁-?) "mrazivý"; PBS-uml.,nom.konc. -> PSl *xaldu; 2.liq.met.,uml.skr. -> CSl *xlādъ (AP c); tilg.,Havl.z. -> chlad

- OCS хладъ "chlad", BG хлад, PL chłód, RU холод, SC hlâd
- LAT gelidus "chladný", gelare "mraziť" (-> SAE/SK gél), glacies "ľad", arch.GR gelandron (γελανδρόν) "studený", (PGer *kaltaz ->) EN cold, DE kalt, ONor kaldr a GOT kalds
- chladný, chladiť, chladnička, chládok, prechladnutie, chladič

- tradičný výklad predpokladá súvis aj s LI šáldyti "mraziť", šáltas, Avest. sarəta "chladný", oset. sald "chlad" (<- *ḱol-dʰ-), bez rozšírenia PIE koreňa aj LI šalnà; tento koreň je zrejme v OCS (Ps.Sin.) слaна "inoväť"; aj uvedený výklad je však sporný, keďže pravidelný reflex *ǵ je /z/; snáď ide o starú výpožičku do záp.IE-nárečí
- PIE koreň *ǵel- možno nejak súvisí s názvom mesta Gelonus, centrom kmeňa Budinov (Βουδίνοι), ktorých spomína Herodotos

keywords: chlad, kolísanie velár, podst.meno; gél
zdroje: Derksen, Harper, Holzer, LIV (185), Rejzek, de Vaan, Vasmer