total descendants::0 total children::0 |
- /zver/, CZ /zvjeř/ - zdedené slovo: PIE *ǵʰwēh₁r-is "divá zver"; satem.,deasp.,nom.konc. -> balt.,PSl *zwēˀr-i; Meil.z.,delab.,uml.skr. -> CSl *zvěrь (AP c); tilg.,Havl.z. -> zver (v CZ bez tilg. -> zvěř) - OCS звѣрь, BG звяр, PL zwierz, RU звeрь, SC zvȉjer - LI žvėrìs, LOT zvers "zver", OPr swīrins akuz.pl. "zvieratá"; LAT ferus "divý, divoký", CGr thēr (θήρ) "divý", thērion (θηρίον) "divý zver", toch. A śaru "divý", toch. B śerwe "lovec" - zverina, zverský, (CSl dim. *zvér-ę ->) zviera (CZ zvíře, PL zwierzę), zvierací, zvieratník - Gamkrelidze a Ivanov považujú PIE výraz *ǵʰwēh₁r- "divý" za protipól *peḱ-w- (*pʰek̂ʰu- v ich notácii) teda "domáceho živočícha", ktorý by mohol súvisieť s našim výrazom pre "psa" (viď tu) - za kognát považujú tiež chet. kimraš "divočina, ťaženie", čo je doložené napr. vo frázi kimraš hwitar (gi-im-ra-aš hu-u-i-tar) "stepný, divý zver", prekladajúce akkad. būl s̝ēri; Kloekhorst to však spája s PIE koreňom *ǵʰei-m- "zima" (viď tu) - SK Fero, hypokor. pre meno František, samozrejme zodpovedá HU Ferenc, nie LAT ferus keywords: zver, zviera, i-osnova, podst.meno zdroje: Derksen, Gamkrelidze a Ivanov, Holzer, Kloekhorst, Rejzek, de Vaan, wiktionary |
| |||||||||||||||||||||||||