- /jablko/
- zdedené slovo: post-PIE *h₂ebl-om "jabloň"; uml.laryn.,Wint.z.,dim.konc. -> PSl *āˀbl-uka; liq.p.,uml.skr. -> CSl *jáblъ-ko (AP a); Havl.z.,tilg. -> jablko

- SCS ıаблъко, ORu яблъко, BY яблык, PL jabłko, RU яблоко; (pl.tant. ->) BG ябълка, SC jȁbuka
- LI obuolỹs "jablko", obelìs "jabloň", LOT abuols "jablko", abele "jabloň", OPr wobele "jablko"; (PGer *apalaz ->) EN apple, DE Apfel, ONor eple, GOT apel všetko "jablko", OHG affaltra "jabloň; OIrl aball "jablko", LAT Abella, možno sans. abala (अबल) "posvätná hruška"
- jablčný (CZ jablečný), jablčník, jablkový, jabĺčko, jabloň

- argumentov, že nejde o PIE výraz, ale o výpožičku z neznámeho jazyka už v PBS období, je niekoľko - 1) výraz a jeho kognáty sú obmedzený na PGer, PBS a Cel, ak vezmeme do úvahy aj lat.toponym Abella (inak "jablko" je mālum alebo pomus, čo je z etrusčiny), tak snáď aj italické jazyky (proti tomu ale hovorí možný sanskrtský kognát spomenutý Mohanom; strom má ale vo Védach iný názov); 2) je tu problém s druhou samohláskou: balt. kognáty dávajú skôr koreň *h₂ebōl-, germ. zas *h₂ebel- (wiki ho skúša zjednotiť s *h₂eh₁b-el-, no to už je asi priveľa wurzelovania a šermu s laryngálami); 3) napokon PIE *b (glotalizovaná bilabiála) je tiež kontroverzné; na wiki sa ešte uvažuje o súvise s PIE *meh₂lom, ktorý okrem LAT máme v CGr mēlon (μῆλον) "jablko, stromové ovocie" (-> SK melón) a chet. mahla "hrozno" ("jablko" je ale šamalu), no LAT výraz je najskôr prevzatý z GR, pričom tam, ako aj v chet., to bude najskôr zas z iného, nie IE jazyka

keywords: jablko, Wint.z., výpožička, neutr.o-osnova, potravina, podst.meno
zdroje: Derksen, Harper, Holzer, Koebler, Mohan, Rejzek, Vasmer, wiktionary