total descendants::0 total children::0 1 ❤️ |
- /tvor/ - zdedené slovo: PIE *twer- "uchopiť, ohradiť"; kauzatív *twor-ei-; PBS-uml.,inf.konc. -> PSl *twarei-tēi; monoph.,delab.,uml.skr -> CSl *tvoriti; druh.konc. -> tvoriť (res./rʼ/ -> tvořit) b) nom.konc., Havl.z. -> tvor - OCS творъ "tvar", творити "tvoriť", творба, тварь "výtvor"; BG творя "tvorím", PL twór "dielo", tworzyć "tvoriť, twarz "tvár", RU творить "tvoriť", 1.os. творю, SC tvar "hmota, tvor", tvòriti "tvoriť"; OCz tvář "podoba, tvor" - LI tvérti "uchopiť", tvárstyti "previazať", ãptvaras "ohrada", tvorà "plot", tvártas "chliev, stodola", ture̋ti "mať", LOT tvert "chytať, držať"; CGr seira (σειρά) "rad" - DE Quark, OHG twark "tvaroh" (<- OCz) - nedok. tvoriť (CZ tvořit), dok. stvoriť (CZ stvořit), druh.nedok. vytvárať (CZ vytvářet), výtvor, netvor, potvora, tvar, tvár (CZ tvář), tváriť sa (CZ tvářit se), pretvarovať (CZ pretvařovat), tvárnica, tvorivý (CZ tvořivý), tvorca (CZ tvůrce), tvorba, útvar, (CSl *tvarъ-gъ) tvaroh, tvorstvo; (abl.nul.-st. *twr̥-d- ->) tvrdý, tvrdosť, potvrdiť, stvrdnúť, tvrdza (CZ tvrz), tvrdiť, tvrdenie (CZ tvrzení) - sloveso tvoriti je vlastne iteratívum tvorené o-stupňovým ablautom podobne ako voziť od viezť (viď tu), no dané PSl *twerti doložené mimo baltických jazykov nemáme; zdedený z PIE môže byť ešte aj zosilnený ō-stupeň v -tvárať (PSl *twāriti) a tvár (PSl *twāri "výtvor"), a tiež nulový stupeň vo výraze tvrdý (<- PIE *twr̥-t-; pre dissim. *t na konci koreňa viď tu) - CZ/SK tvar je už "moderný" výraz, významovo zodpovedajúci skôr CSl *tvorъ (PSl *twaru), ktorý dostal v CZ/SK nový význam; ide asi o produkty dĺžkovej alternácie ako napr. tu - SK alternácia /ď,dz/ vo výrazoch s nulovým ablautom (PSl *twirdi-) je kvôli jSl vplyvu na sSK (v zSK a CZ prebehla 2.assib. /ď/->/z/ poriadne) keywords: tvor, o-osnova, podst.meno; tvoriť, tvar, tvár, tvaroh, tvrdý, tvrdiť zdroje: Darden, Holzer, Rejzek, Vasmer |
| |||||||||||||||||||||||||