cwbe coordinatez:
4684483
1495370
2449314
7814765
7838178

ABSOLUT
KYBERIA
permissions
you: r,
system: moderated
net: yes

neurons

stats|by_visit|by_K
source
tiamat
commanders
polls

total descendants::0
total children::0
show[ 2 | 3] flat


- /vos/, CZ /vús/
- zdedené slovo: PIE *weǵʰ- "viezť", spodst. *woǵʰ-os; satem.,PBS-uml.,deasp.,nom.konc. -> PSl *waz-u "voz"; delab.,uml.skr. -> CSl *vozъ (AP c; predl.,2.uml.CZ -> vůz); Havl.z. -> voz

- OCS возъ, возити "voziť", 1.os. вожѫ, вести "viezť", 1.os. везѫ), BG воз, возя, веза, PL wóz, wózić, wieźć, RU воз, возить, вeзти, SC vôz, vòziti, vèsti, UA вiз

- LI važióti "voziť", važiúoti "cestovať", vèžti "viesť, viezť", už-važas "jazda", vãžis "sánky"; sans. vāhana (वाहन) "voz", vahati (वहति) "viezť", Avest. vazaiti "ťahá", CGr (v)ochos ([ϝ]ὄχος) "voz"; (PIE *woǵʰ-n- ->) OIrl fén "voz", wel. gwain "pošva", toch. wkäṁ "cesta", (PGer *wagnaz ->) NL wagen, DE Wagen, ONor vagn "vozidlo";
(PIE *weǵʰ- ->) LI vežti, LOT vest "niesť", vezums "voz", LAT vehō "viezť", vehiculum "voz" (-> FR véhicule, EN vehicle), AL vjedh "kradnúť", (PGer *wegan ->) DE bewegen "hýbať", Weg "cesta", wiegen, EN weigh "vážiť", way "cesta", GOT gawigan "hýbať"
(PIE abl.ē-st. wēǵʰ- ->) DE Waage "váha", ONor vág "náklad, váha"
- AL vozë "sud", vostar "člnkár" (<- BG?)

- iter. voziť, dok. doviezť, druh.nedok. dovážať; vozidlo, vozík, podvozok, dovoz, SK vozataj; (PIE *weǵʰ- ->) viezť (CZ vézt; <- CSl *vezti, AP b), prevážať, zvážať, závozník, veslo; (abl.ē-st. *wēǵʰ-, cez PSl wēz-jāˀ "krytý voz" ->) veža (CZ věž); váha (<- OHG wāga; DE Waage), z toho tiež vážny, vážiť (si), váhať, závažie, úvaha, odvaha, prevaha a pod.

- SK vagón sa zvyčajne považuje za výpožičku z DE Waggon (<- EN waggon, čo je zas z NL wagen); pre alternatívny výklad z PIE *wih₁eh₂ (LAT via) viď tu
- pár slov o vozoch a PIE etniku viď tu

keywords: voz, o-osnova, dl.kles., abl.o-st., tech.výraz, podst.meno; viezť, voziť, nedok., sloveso; vagón, veža, váha, vážny
zdroje: DWDS, Georgiev, Harper, Holzer, Rejzek, wiktionary




There are currently 9863 K available in
2nd Guild's K-treasury.




get 1 🦆 for 5 🐘
get 1 🐘 for 1 🦆