- /vrax/
- zdedené slovo: PIE *werg- "prenásledovať", spodst. *worg-os "prenásledovateľ"; PBS-uml.,Wint.z.,nom.konc. -> balt.,PSl *warˀg-u; Meil.z.,2.liq.met.,delab.,uml.skr. -> CSl *vragъ (AP c); tilg.,Havl.z.,glot. -> vrah

- OCS врагъ "nepriateľ", вражьда "nevraživosť, vzájomná nenávisť" (-> BG/RU враг, вражда), PL wróg "nepriateľ", navyše BG враг, RU ворог, SC vrâg aj vo význame "diabol", z toho aj BG врагувам "čarujem" a RU ворожить "veštiť"
- OPr wargs "zlý", LOT vargs "úbohý", LI var̃gas "núdza, vérgas "otrok"; EN wretch "úbožiak, psanec" (<- OEn wrecan "naháňať"), GOT wrikan "prenasledovať", LAT urgere "naliehať" (-> SAE urgent)
- AL vrazhdë "hrubý, nepriateľský", RO vrajă "očarovanie" (<- BG; ak nie Cel)
- vrahyňa (CZ vražedkyně), vražda, vražedný, nevraživosť

- význam "ten, čo úmyselne zabil, ubijca", a tiež vražda "úmyselné zabitie" je inovácia v OCz
- výraz vražьdа (Ⰲⱃⰰⰶⱜⰴⰰ) je doložený aj vo Vinodolskom zákone vo význame "kompenzácie za vraždu", teda pokuty (resp. výkupného), čo musí zaplatiť vrah rodine obete; Ruská pravda používa pre túto pokutu výraz вира, čo je zrejme výpožička z ONor wergild
- podľa Gołąba (1984: 390) bolo do Ger vypožičané aj východisko výrazu vražda, zrejme ešte v PSl (pred I.pal.) znení *warˀg-idāˀ, ako dokladá GOT wargiþa, OHG wargida "nepriateľstvo"; spája to tiež s výrazmi ako ONor vargr, OEn wearg "vlk", ktoré však môžu súvisieť s EN worry, DE würgen "škrtiť" (viď tu)

keywords: vrah, o-osnova, podst.meno
zdroje: Derksen, Georgiev, Gołąb, Harper, Holzer, Orr, Rejzek